Definizioni di „Seite“ nel Ortografia tedesca

die Se̱i̱·te <-, -n>

1.

ein einzelnes Blatt aus einem Heft, einem Buch oder einer Zeitschrift, das bedruckt oder beschrieben und nummeriert ist

Der Sportteil beginnt auf Seite zehn.

Er riss eine Seite aus der Zeitschrift heraus.

2.

eine der ebenen Flächen, die einen Körper begrenzen

Ein Würfel hat sechs Seiten.

3.

der Bereich links und rechts der Mitte

Die Stereoanlage steht in der Mitte, auf jeder Seite befindet sich ein Lautsprecher.

4.

rechter oder linker Teil eines Gegenstandes

Die linke Seite des Autos war völlig kaputt.

5.

räumlich rechts oder links gelegener Teil

Wir wohnen auf der anderen Seite des Sees/Flusses.

6.

Stelle, die in einem bestimmten seitlichen Abstand zu etwas liegt

Gehen Sie bitte etwas zur Seite!

7.

der seitliche Teil des menschlichen Körpers

Ich drehe mich im Schlaf immer auf die Seite.

8. ≈ Eigenschaft

Charakterzug

Er hat gute und schlechte Seiten.

9. ≈ Aspekt

ein bestimmter Aspekt von etwas

Wir sollten endlich über die finanzielle Seite dieses Projekts sprechen.

10.

eine von zwei Personen oder Gruppen mit unterschiedlichen Standpunkten

Beide Seiten äußerten sich zufrieden über den Ausgang der Verhandlungen.

11.

Person oder Gruppe, die einen bestimmten Standpunkt vertritt oder eine bestimmte Funktion ausübt

Von offizieller Seite erfahren wir gerade, dass ...

etwas auf die Seite legen colloq (etwas sparen)

jemandem zur Seite stehen (jdm beistehen)

von Seiten/vonseiten

auf Seiten/aufseiten

zu Seiten/zuseiten

Getrennt- und Zusammenschreibung → R 4.20

Zusammenschreibung → R 4.3

abseits

beiseite

beidseits

einerseits, andererseits

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.3

aufseiten/auf Seiten

vonseiten/von Seiten

zuseiten/zu Seiten

die Face·book-Sei·te, die Face·book·sei·te ['ˈfɛɪ̯sbʊk...] <-s>

Webseite einer Person, eines Unternehmens oder einer Institution innerhalb des sozialen Netzwerks Facebook®

Esempi per Seite

Seite um Seite lesen

■ -seite, -soll, Jahres-, Tages-

auf der rechten Seite

jemandem zur Seite stehen (jdm beistehen)

Die betreffende Seite fehlt!

eine Seite zwölfmal kopieren

■ -bild, -blatt, -seite

■ -nutzer, -party, -post, -profil, -seite

■ -darsteller(in), -film, -regisseur, -seite, -video

■ -fenster, -seite, Fenster-, Häuser-, Schaufenster-

am unteren Ende der Seite

jemandem getreulich zur Seite stehen

die äußere Seite des Hauses

etwas auf die Seite legen colloq (etwas sparen)

eine Seite im Querformat beschreiben

jede Seite hat dreißig Zeilen

eine Seite im Kalender umlegen

eine Seite im Buch umwenden

jemandem hilfreich zur Seite stehen

die rückwärtige Seite des Hauses

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine Rachewelle beginnt auf beiden Seiten, so dass am Ende beide Familien nahezu ausgelöscht sind.

de.wikipedia.org

Virtueller Speicher ermöglicht der Prozessverwaltung eines Betriebssystems, weite Teile gemeinsam benutzter Bibliotheken in gemeinsam verwendeten Seiten physischen Speichers abzulegen.

de.wikipedia.org

Derzeit wird von staatlicher Seite nichts dagegen unternommen.

de.wikipedia.org

Jeder Wagen besitzt vier Türen auf jeder Seite, insgesamt also 24 je Einheit, was zusammen mit dem höhengleichen Einstieg an Hochbahnsteigen einen schnellen Fahrgastwechsel ermöglicht.

de.wikipedia.org

1949 ließ die sowjetische Besatzungsmacht auf deutscher Seite der Grenze 250 Meter Gleis demontieren, womit die Strecke endgültig unterbrochen war.

de.wikipedia.org

Die Josephterrasse befindet sich an der stadtwärtigen Seite.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist ein einschiffiger Saalbau mit jeweils drei halbrunden Kapellen an den Seiten.

de.wikipedia.org

Die Hauptstraßen gehen im rechten Winkel von den Seiten dieses Zentralplatzes ab.

de.wikipedia.org

Die Kanzel, welche ursprünglich in der Mitte der Sakristei hinter dem Altar stand, befindet sich seit 1832 an der rechten Seite des Triumphbogens.

de.wikipedia.org

Nachdem die Archäologen die Steinplatten von dem Eingang der letzten Kammer zur Seite geschoben hatten, fanden sie auf einem Felsen den Kopf eines zooanthropomorphen Wesens.

de.wikipedia.org