Definizioni di „Stütze“ nel Ortografia tedesca

die Stụ̈t·ze <-, -n>

1.

Pfahl, Pfosten, der verhindert, dass etwas schief steht, umfällt oder nach unten sinkt

2.

jd, der einem anderen hilft und ihm in einer schwierigen Situation beisteht

Sie war mir in dieser Situation eine große Stütze.

3. colloq

Arbeitslosenunterstützung

Er lebt von der Stütze.

der Stụtz <-es, Stütze/-e> CH

1.

steiler Abschnitt eines Wegs

2. colloq

Franken

hundert Stutz/Stütze

der Stụ̈tz <-es, -e> meist Sing. SPORT

Haltung beim Turnen, bei der man sich mit gestreckten Armen auf ein Gerät stützt II. 1

in den Stütz springen

stụt·zen¹ <stutzt, stutzte, hat gestutzt> VB con ogg

jd stutzt etwas (einen Teil von etwas abschneiden)

Ich sollte mal wieder die Hecke stutzen.

stụt·zen² <stutzt, stutzte, hat gestutzt> VB senza ogg

jd stutzt (erstaunt sein)

I . stụ̈t·zen <stützt, stützte, hat gestützt> VB con ogg

1.

jd/etwas stützt jdn/etwas

(ab)sichern, (zusätzlichen) Halt geben

Man musste das Dach mit Trägern stützen.

2.

etwas stützt etwas

fig zeigen, dass etwas wahr oder richtig ist

Seine Aussagen stützen den Verdacht, dass ...

Sie stützte ihre Argumentation durch eine Reihe von Beispielen.

II . stụ̈t·zen <stützt, stützte, hat gestützt> VB con SICH

1.

jd stützt sich auf jdn/etwas

das Gewicht eines Körperteils auf jdm oder etwas ruhenlassen

Er musste sich auf einen Stock stützen

2.

etwas stützt sich auf etwas acc

auf etwas beruhen

Ihre Thesen stützen sich auf eine Reihe von Forschungsergebnissen.

der Stụt·zen <-s, ->

1.

kurzes Gewehr

2.

kurzes Rohrstück

3.

Knie- oder Wadenstrumpf

4.

besonderer Strumpf, der bis zum Knie reicht und den Fussballspieler tragen

Esempi per Stütze

■ -gymnastik, -muskulatur, -schmerken, -stütze

hundert Stutz/Stütze

Er lebt von der Stütze.

eine Stütze, die gebrochene Gliedmaßen ruhig halten soll

Sie war mir in dieser Situation eine große Stütze.

eine Stütze an einem Stuhl, einem Sessel oder einem Sofa, auf die man die Arme legen oder an die man den Rücken stützen kann

ein Stütze auf einer Rückenlehne von einem Sitz, an die man den Nacken legen kann

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von diesen Quadraten wiederum hängen zumeist zwei mit der Verlängerung ihrer Horizontalen in einem größeren Rechteck aus Handlauf und Stütze.

de.wikipedia.org

Die Seitenwände zwischen den Stützen bestehen aus verputztem Mauerwerk.

de.wikipedia.org

Seine Erkenntnisse sollen Hem als Stütze dienen, falls er doch entscheidet, sich nicht mit der käselosen Situation zufriedenzugeben.

de.wikipedia.org

Auch die andere Stütze des Subjektivismus, die Bestreitung jeder Beständigkeit, hält der Nachprüfung nicht stand.

de.wikipedia.org

In einem tieferen Sinne symbolisiert das Geländer eine Art Stütze, einen festen Halt vor den unkontrollierbaren Mächten des Irrationalen.

de.wikipedia.org

Dieses stütze sich auf die nachmalig wieder zeitweise sprudelnden Öleinnahmen und eine breite öffentliche Zustimmung.

de.wikipedia.org

Später schrieb er in einem Brief, sein Staatsstreich von 1772 habe bezweckt, den Adel als tragende Stütze seiner Monarchie zu erhalten.

de.wikipedia.org

Diese Pfeiler dienten wahrscheinlich zur Stütze einer Brücke, die aus dem Thurme über die Vertiefung hinüberführte.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den teilweise auf einem Gletscher verankerten Stützen steht die Talstation auf festem Boden.

de.wikipedia.org

Dabei versagt die Platte in einem pyramidenstumpf- bzw. kegelstumpfförmigen Schnitt um die Stütze herum.

de.wikipedia.org