Definizioni di „aufhängen“ nel Ortografia tedesca

I . a̱u̱f·hän·gen <hängst auf, hing auf, hat aufgehängt> VB con ogg

1.

jd hängt etwas auf

an einen Ort hängen

das Bild aufhängen

die Wäsche aufhängen

Sie hat (den Telefonhörer) aufgehängt.

2.

jd hängt jdn auf

erhängen

jemanden aufhängen

3.

jd hängt jdm etwas auf

colloq zu etwas Ungewolltem überreden

sich viel Arbeit/eine überteuerte Ware aufhängen lassen

II . a̱u̱f·hän·gen <hängst auf, hing auf, hat aufgehängt> VB con SICH

jd hängt sich auf (sich erhängen)

Er hat sich aufgehängt.

Esempi per aufhängen

jemanden aufhängen

das Bild aufhängen

die Wäsche aufhängen

eine Hängematte zwischen zwei Bäumen aufhängen

ein hoher Mast zum Aufhängen einer Fahne

jd henkt jdn jdn durch Aufhängen hinrichten

ein Bild ankaufen/aufhängen/besprechen/rahmen/restaurieren

sich viel Arbeit/eine überteuerte Ware aufhängen lassen

Haken in der Garderobe3 zum Aufhängen von Kleidung

an der Wand angebrachter Haken zum Aufhängen von Kleidungsstücken

ein Möbelstück zum Aufhängen bzw. Ablegen von Hüten, Mänteln und Jacken

an der Wand befestigtes Brettchen mit Haken zum Aufhängen von Schlüsseln1

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Teile sind je 1,5 m breit, an der Decke aufgehängt und hängen frei nach unten.

de.wikipedia.org

Außerdem konnte im Folgejahr wieder eine neue große Glocke aufgehängt werden.

de.wikipedia.org

Auf dem Zelt wird die von den Schützendamen gebundene Erntekrone aufgehängt und dann bis in den frühen Morgen gefeiert.

de.wikipedia.org

Die starre Hinterachse war an viertelelliptischen Blattfedern aufgehängt.

de.wikipedia.org

Zum Schluss werden die Karten mit einem Klebestift auf das Packpapier geklebt und das Ganze im Projektraum zur Visualisierung und weiteren Verwendung aufgehängt.

de.wikipedia.org

Die Profile der beiden Männer erscheinen in Form münzenähnlicher Plaketten, die an Lorbeer- und Eichenlaubzweigen aufgehängt sind.

de.wikipedia.org

Die Reliefplatte mit einem Stör wurde 2004 nach Restaurierung als Hauszeichen wieder im Eingangsbereich aufgehängt.

de.wikipedia.org

Die Vorderräder waren an zwei Querblattfedern aufgehängt, die Hinterräder mit einer starren Deichselachse an Längsstreben mit drei Torsionsstäben auf jeder Seite.

de.wikipedia.org

Ein wichtiges Element seiner Repräsentation waren die Gemälde, die er persönlich aufhängte und mit Vorliebe seinen Gästen vorführte.

de.wikipedia.org

Zehn Bauern wurden als Abschreckung geköpft, gevierteilt und an den Landstraßen aufgehängt.

de.wikipedia.org