Traduzioni di „aufhängen“ nel dizionario tedesco » ceco

aufhängen

aufhängen (Gegenstand)

věšet [forma perf pověsit]

aufhängen (erhängen)

věšet [forma perf oběsit]

sich aufhängen

oběsit se perf

Esempi per aufhängen

sich aufhängen

oběsit se perf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zum Schluss werden die Karten mit einem Klebestift auf das Packpapier geklebt und das Ganze im Projektraum zur Visualisierung und weiteren Verwendung aufgehängt.

de.wikipedia.org

Wie der Volksmund sagt, wurde seine Leiche vorher zur Abschreckung am Galgen aufgehängt.

de.wikipedia.org

Die Skulls und Riemen sind ebenfalls in speziellen Vorrichtungen aufgehängt.

de.wikipedia.org

Die Profile der beiden Männer erscheinen in Form münzenähnlicher Plaketten, die an Lorbeer- und Eichenlaubzweigen aufgehängt sind.

de.wikipedia.org

Außerdem konnte im Folgejahr wieder eine neue große Glocke aufgehängt werden.

de.wikipedia.org

Ein Kleiderhaken ist ein Haken, mit dem man Kleider an einer Wand oder anderen Fläche aufhängen kann.

de.wikipedia.org

Zum Trocknen legt man diese Pashmina-Tücher flach auf einen Kleiderständer, das Aufhängen der Schals kann ein Verziehen des Stoffes verursachen.

de.wikipedia.org

Die Schiff, das zuvor auf dem Dachboden und später in einem Schrank in der Vorhalle lag, wurde 1977 erneut in der Kirche aufgehängt.

de.wikipedia.org

Die Vorderräder waren an zwei Querblattfedern aufgehängt, die Hinterräder mit einer starren Deichselachse an Längsstreben mit drei Torsionsstäben auf jeder Seite.

de.wikipedia.org

Die starre Hinterachse war an viertelelliptischen Blattfedern aufgehängt.

de.wikipedia.org