Definizioni di „befriedigend“ nel Ortografia tedesca

be·fri̱e̱·di·gend AGG inv

1.

so, dass es jdn zufrieden macht

Wir haben eine befriedigende Lösung des Problems gefunden.

2. SCUOLA

so, dass es die mittlere Schulnote 3 (=„befriedigend“) bekommt

Die Mehrzahl der Schüler erbrachte befriedigende und gute Leistungen.

I . be·fri̱e̱·di·gen <befriedigst, befriedigte, hat befriedigt> VB con ogg

jd/etwas befriedigt jdn ≈ zufrieden stellen bewirken, dass jd zufrieden ist

Ihre neue Aufgabe befriedigt sie in keiner Weise.

II . be·fri̱e̱·di·gen <befriedigst, befriedigte, hat befriedigt> VB con SICH

jd befriedigt sich ≈ masturbieren

Esempi per befriedigend

Der Allgemeinzustand des Patienten ist befriedigend.

genügend, befriedigend (Beurteilungsgrad bei Doktorprüfungen/Promotionen; nach Schulnoten dem „ausreichend“ entsprechend)

so, dass es die mittlere Schulnote 3 (=„befriedigend“) bekommt

so, dass etwas sehr befriedigend ist und jdm ein sehr feierliches Gefühl gibt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Drei Architektenwettbewerbe nach 1990 zur Bebauung dieses Teils führten bei zwei Eigentümerwechseln zu keiner allseits befriedigenden Lösung.

de.wikipedia.org

Schließlich erwies es sich, dass Schachtöfen zur Herstellung befriedigender Ergebnisse am besten geeignet waren.

de.wikipedia.org

Hierdurch konnte die Belichtungszeit soweit reduziert werden, dass befriedigende Porträtaufnahmen möglich wurden.

de.wikipedia.org

Der Gebietszustand wird nur als befriedigend eingeschätzt, da das Gewässer von Anglern genutzt wird mit folgenden Trittschäden und Nährstoffeinträgen.

de.wikipedia.org

Der Gebietszustand wird nur als befriedigend eingeschätzt, da sich umfangreiche Nährstoffeinträge aus benachbarten Flächen nachteilig auswirken.

de.wikipedia.org

Die Darstellung ist unter diesem Gesichtswinkel als akzeptabel anzusprechen, die Aufmachung in kleinem Format gehalten, die Photos ungleich, aber im Allgemeinen befriedigend.

de.wikipedia.org

Alle diese Punkte befriedigend zu optimieren, ist nicht möglich, da sie sich teilweise gegenseitig ausschließen.

de.wikipedia.org

Damit waren die Flugeigenschaften der nun EPB1c genannten Maschine recht gut, und die Leistungen für so ein winziges Flugzeug recht befriedigend.

de.wikipedia.org

Mehrere Vorschläge einer neuen Zoneneinteilung des Nationalparks wurden deshalb diskutiert; bisher konnte jedoch keine befriedigende Lösung gefunden werden.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Problem beim Umgang mit Schulnoten ist die Verkennung, dass es sich nur um in Worten ausgedrückte grobe Schätzwerte (=Zensuren) handelt („gut“, „befriedigend“, „nicht ausreichend“ etc.).

de.wikipedia.org