tedesco » francese

Traduzioni di „Männlein“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

Männlein <-s, -> [ˈmɛnlaɪn] SOST nt

Männlein dimin von Mann

Männlein
petit homme m
Männlein und Weiblein scherz colloq
hommes et femmes

Vedi anche: Mann

Mann <-[e]s, Männer> [man, Plː ˈmɛnɐ] SOST m

4. Mann (Seemann):

alle Mann an Deck!
tout le monde sur le pont !
Mann über Bord!
un homme à la mer !

Esempi per Männlein

Männlein und Weiblein scherz colloq
hommes et femmes

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Sage erzählt, dass dort die Schanhollen hausen, kleine Männlein, die den Anwohnern allerlei Streiche spielen.
de.wikipedia.org
Da entdeckte er ein kleines Männlein sitzen, das hungrig auf das wenige Mahlgut schaute.
de.wikipedia.org
Drei Tage bekommt sie daraufhin Zeit den Namen des Männleins zu erraten.
de.wikipedia.org
Das kleine Männlein schien zu prahlen, wie es erklärte, die Kirche in kürzester Zeit fertigbauen zu wollen.
de.wikipedia.org
Als das Männlein die Königin aufsucht, um seinen versprochenen Lohn einzufordern, fleht die Königin es an ihr Kind nicht hergeben zu müssen.
de.wikipedia.org
Ihre Suche führt sie zu den drei Männlein, die die Heldin aufgrund ihrer Hilfsbereitschaft belohnen.
de.wikipedia.org
Beim Seelentyp erscheint dagegen ein kleines Männlein als Abbild der Seele eines Verstorbenen.
de.wikipedia.org
Gebetmühlenartig wiederholte aber das Männlein nur seine Bitte.
de.wikipedia.org
Auf ihren erhobenen Händen trägt sie zwei zwergenhafte nackte Männlein.
de.wikipedia.org
Bereits zweimal hat sich das alte Männlein von Frauen nach kinderlosen Ehejahren scheiden lassen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Männlein" in altre lingue

"Männlein" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati