Traduzioni di „eigeschaft“ nel dizionario tedesco » italiano

Eigenschaft <-, -en> SOST f

1. Eigenschaft:

Eigenschaft

qualità f

in seiner Eigenschaft als …

in veste ( od qualità) di …

locuzioni:

Eigenschaften IT

proprietà fpl

Zeitgeschäft <-[e]s, -e> SOST nt

Zeitgeschäft

operazione f ( od affare m ) a termine

Zweiggeschäft <-[e]s, -e> SOST nt

Zweiggeschäft

filiale f

Zweiggeschäft

succursale f

Geldgeschäft SOST nt

Geldgeschäft

operazione f finanziaria

Kerngeschäft SOST nt WIRTSCH

Kerngeschäft

attività f principale

Metageschäft <-[e]s, -e> SOST nt

Metageschäft

affare m al cinquanta per cento

Bargeschäft <-[e]s, -e> SOST nt

Bargeschäft

affare m ( od operazione f ) in contanti

Zoogeschäft <-[e]s, -e> SOST nt

Zoogeschäft

negozio m di animali

Eigengeschäft <-[e]s, -e> SOST nt

Eigengeschäft

affare m per conto proprio

Fischgeschäft SOST nt

Fischgeschäft

pescheria f

Geschäft <-[e]s, -e> SOST nt

1. Geschäft:

Geschäft

affare m

mit jemandem (dunkle) Geschäfte machen

fare (loschi) affari con qn

mit jemandem ins Geschäft kommen

entrare in affari con qn

2. Geschäft (Laden):

Geschäft

negozio m

3. Geschäft:

ins Geschäft gehen (Büro, Firma) ugs

andare in ufficio

4. Geschäft (Angelegenheit):

Geschäft

faccenda f

ein undankbares Geschäft

una faccenda ingrata

locuzioni:

sein Geschäft verstehen

sapere il fatto proprio

Fuhrgeschäft <-[e]s, -e> SOST nt

Fuhrgeschäft → Fuhrunternehmen

Vedi anche: Fuhrunternehmen

Fuhrunternehmen SOST nt

Fuhrunternehmen

impresa f di trasporti

Kostgeschäft <-[e]s, -e> SOST nt

Kostgeschäft

(operazione f di) riporto m

Lokogeschäft <-[e]s, -e> SOST nt

Lokogeschäft

contratto m per consegna immediata, per contanti

Nochgeschäft <-[e]s, -e> SOST nt

Nochgeschäft

contratto m di aggiunta

Showgeschäft <-[e]s> SOST nt

Showgeschäft

show business m

Spotgeschäft <-[e]s, -e> SOST nt WIRTSCH

Spotgeschäft

operazione f a pronti

Bankgeschäft SOST nt

Bankgeschäft

operazione f bancaria

Fachgeschäft SOST nt

Fachgeschäft

negozio m specializzato

Fotogeschäft <-[e]s, -e> SOST nt

Fotogeschäft

fotografo m