tedesco » italiano

Traduzioni di „kracht“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . krachen VB intr

Mostra tabella dei verbi

2. krachen:

an dieser Ecke kracht es oft unpers +haben
in questo angolo ci sono spesso degli scontri

3. krachen (krachend brechen):

krachen +sein
rompersi

II . krachen VB rfl

Mostra tabella dei verbi

Esempi per kracht

der Donner kracht +haben
il tuono rimbomba
der Schuss kracht +haben
lo sparo esplode
gleich kracht’s ugs fig +haben
tra un po’ son botte
an dieser Ecke kracht es oft unpers +haben
in questo angolo ci sono spesso degli scontri

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Krachen des aufschlagenden Klöppels war auf der Domplatte deutlich hörbar.
de.wikipedia.org
Plötzlich öffnete sich neben Bauer ein Fensterladen, dann krachte ein Schuss, dem wenig später noch zwei weitere folgten.
de.wikipedia.org
Gerade als sie sich darauf einlässt und beide gemeinsam ein Lied aus dem Radio laut aufdrehen und mitsingen, kracht ein Lastwagen in die Beifahrerseite.
de.wikipedia.org
Plötzlich werden alle durch ein lautes Krachen erschüttert.
de.wikipedia.org
Alle Frauen und Kinder starben, als ihr Rettungsboot gegen den Schiffsrumpf krachte und abstürzte.
de.wikipedia.org
Am Ende dieser Aufführung krachte ein in der Mitte des Stadions aufgestellter Kapitalistenkopf in sich zusammen.
de.wikipedia.org
Es kam niemand zu Schaden, das Krachen des Einsturzes war jedoch bis in die umliegenden Orte zu hören.
de.wikipedia.org
Bei der Landung krachte das Flugzeug gegen einen Felsen und Idzikowski wurde getötet.
de.wikipedia.org
Die Armee besetzte die Stadt und die Brücken, doch schon krachten die ersten Gewehrschüsse aus der Truppe, die auf eine unbewaffnete Menge zielte.
de.wikipedia.org
Schüsse krachten und mit Halali feierte man jede erlegte Sau.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati