Traduzioni di „raxi“ nel dizionario tedesco » italiano

I . Maxi <-s, -s> SOST nt ugs

1. Maxi (Maximode):

Maxi

moda f maxi

2. Maxi (Maxikleid):

Maxi

maxivestito m

II . Maxi <-s, -s> SOST m ugs (Maxirock)

Maxi

maxi f

Maxi Wendungen

Kleider in Maxi

vestiti maxi

maxi AGG MODE

maxi

maxi

Taxi <-s, -s> SOST nt

Taxi

taxi m

Taxi

tassì m

Taxi fahren

andare in taxi

Taxi fahren (von Beruf)

fare il tassista

Radi <-s, Radi> SOST m reg ugs

Radi

rafano m

einen Radi kriegen ugs

prendersi un rimprovero, una sgridata

rar AGG

rar

raro

sich rar machen ugs

fare il prezioso, rendersi prezioso

ran ugs

ran → heran

Vedi anche: heran

heran AVV

heran

(qui) vicino, accanto

heran zu mir

vieni, venite accanto a me

nur heran!

avanti!

rau AGG

1. rau:

rau

ruvido

2. rau (Klima, Landschaft):

rau

aspro

3. rau (Stimme, Hals):

rau

rauco

4. rau <rob>:

rau

rude

eine raue Art haben rob

essere di modi rudi

locuzioni:

ein rauer Bart

una barba ispida

das raue Leben

la vita dura

die raue See

il mare grosso

rann

rann → rinnen

Vedi anche: rinnen

rinnen <rann, geronnen> VB intr

1. rinnen:

rinnen +sein

scorrere

rinnen (Blut, Schweiß) +sein

colare

2. rinnen fig +sein:

rinnen

scivolare

das Geld rinnt ihm durch die Finger +sein

il denaro gli scivola tra le dita

3. rinnen (undicht sein):

rinnen +haben

perdere

rass AGG reg , räss

1. rass (scharf gewürzt):

rass

piccante

2. rass (schneidend):

rass

tagliente

ein rasser Wind

un vento tagliente

3. rass (bissig):

rass

che morde

4. rass (von Pferden):

rass

selvaggio

5. rass (von Menschen):

rass

brusco