tedesco » olandese

Traduzioni di „Fahnen“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈFah·ne <Fahne, Fahnen> [ˈfaːnə] SOST f

2. Fahne colloq (Alkoholgeruch) kein pl:

Fahne
kegel
Fahne
dranklucht
eine Fahne haben
naar alcohol ruiken

3. Fahne EDIT:

Fahne
drukproef

Esempi per Fahnen

Fahnen schwingen
vaandelzwaaien [o. vendelzwaaien]
mit fliegenden Fahnen
met vliegende vaandels
etw auf seine Fahne(n) schreiben fig
iets in zijn vaandel schrijven
die Fahnen/Haare fliegen im Wind
de vlaggen/haren wapperen in de wind
mit fliegenden [o. wehenden] Fahnen in das andere Lager überlaufen fig
met vliegende vaandels naar het andere kamp overlopen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Banken, Büros und Geschäfte blieben geschlossen und die Fahnen der Schiffe im Hafen wehten auf halbmast.
de.wikipedia.org
Die Funktion der Fahnen auf den Wikingerschiffen ist nicht geklärt.
de.wikipedia.org
Rechts hinter einem eingezäunten einzelnen Fachwerkgebäude stehen die Fußtruppen, ebenfalls mit Spießen bewaffnet und mit einer weiteren bündischen Fahnen mit roten und weißen Streifen.
de.wikipedia.org
Die Musterbetriebs-Fahnen glichen den üblichen Tragefahnen, zeigten jedoch ein goldfarbenes, schwarz eingefasstes Zahnrad.
de.wikipedia.org
Sie kamen mit ein paar wenigen Geländewagen in das aus Vorsicht mit weißen Fahnen geschmückte Dorf.
de.wikipedia.org
Neben unzähligen Kreidenotizen und Plakaten wurden auch Alltagsgegenstände und kleinere Kuscheltiere abgelegt, an der Börse wurden zahlreiche Fahnen aufgehängt.
de.wikipedia.org
Während des Rückmarsches vom Manövergelände mussten alle Fahnen und Standarten eingerollt und geschützt transportiert werden, sofern sie sich in vollständig trockenem Zustand befanden.
de.wikipedia.org
Und abschließend wird berichtet: Als erste Gruppe maschierte der Spielmannszug nebst Bahnschutzkapelle, im Anschlusse der Bahnschutz und dann sämtliche Fahnen.
de.wikipedia.org
Auf der Webseite schrieb sich die Redaktion selbst auf die Fahnen, die "Historie vom Staub der Jahrhunderte" befreien und gleichzeitig vergangenen Zeiten neues Leben einhauchen zu wollen.
de.wikipedia.org
Die sieben Kanonen, die Fahnen und die Bagage wurden von den königlichen Truppen erbeutet.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Fahnen" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati