tedesco » olandese

ˈflie·gend [ˈfliːgn̩t] AGG

ˈflie·gen1 <flog, geflogen> [ˈfliːgn̩] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

3. fliegen (ein Flugzeug fliegen):

fliegen
vliegen
fliegen
een vliegtuig besturen

5. fliegen ricerc (zittern):

fliegen
onrustig (op- en neer)gaan
fliegen
trillen
fliegen
beven
mit fliegenden Händen
met bevende handen

6. fliegen colloq (hinausgeworfen werden):

fliegen
(eruit) vliegen
fliegen
de laan uit gestuurd worden
aus der [o. seiner] Stellung fliegen
op straat gezet worden

ˈflie·gen2 <flog, geflogen> [ˈfliːgn̩] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. fliegen (Flugzeug lenken):

fliegen
vliegen
fliegen
besturen

3. fliegen (fliegend ausführen):

fliegen
(met een vliegtuig) uitvoeren
einen Angriff fliegen MILIT
een luchtaanval uitvoeren

Esempi per fliegenden

mit fliegenden Fahnen
met vliegende vaandels
mit fliegenden Händen
met bevende handen
mit fliegenden [o. wehenden] Fahnen in das andere Lager überlaufen fig
met vliegende vaandels naar het andere kamp overlopen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Mit einer fliegenden Arche bereisen sie daraufhin die Welt.
de.wikipedia.org
Sie bestand aus einem vertikalen roten Streifen am Flaggenmast sowie einem grünen über einem weißen am fliegenden Ende.
de.wikipedia.org
Bei der folgenden Flugerprobung startete die Strahlturbine ohne Probleme und beschleunigte den fliegenden Prüfstand erheblich.
de.wikipedia.org
Eine Vielzahl von Trainingseinheiten und weiteren fliegenden Staffeln war hierzu mit den verschiedensten Luftfahrzeugtypen, hauptsächlich Bombern, ausgerüstet.
de.wikipedia.org
Umblättern: Die Zeile läuft auf der Rückseite des fliegenden Vorsatzpapieres weiter über die Innenstege auf den Schmutztitel.
de.wikipedia.org
Wieder defilierten die Nationen mit fliegenden Fahnen auf dem Eis.
de.wikipedia.org
Sie können auch als leicht handhabbare Starthilfen für Drachen oder für Experimente mit fliegenden Lichteffekten verwendet werden.
de.wikipedia.org
Seitlich gab es über die ganze Länge der Motorhaube Ornamente in Form eines fliegenden Storchs, fast eine Antithese zum strengen Formalismus des übrigen Aufbaus.
de.wikipedia.org
Das Weihnachtslied ist erstmals 1756 in einer Fassung aus 16 sechszeiligen Strophen auf einem fliegenden Blatt nachweisbar.
de.wikipedia.org
Neben den fliegenden Einsatzverbänden unterhielt die Luftwaffe hier einen Wartungs- und Reparaturbetrieb.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati