tedesco » olandese

Traduzioni di „dann“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

dann [dan] AVV

1. dann:

dann
dan
dann
dann
erst so, dann so colloq

2. dann (danach):

dann
dan
dann
dann

3. dann (unter diesen Umständen):

dann
dan
dann

4. dann (außerdem):

dann
dan
dann
dann

5. dann (zu dem Zeitpunkt):

dann
dan
dann
dann und wann
dann und wann

Esempi per dann

nur (dann), wenn
das war(')s [o. wär(')s] (dann)!
dann ging(')s ans Essen
na, dann gute Nacht! colloq
erst denken, dann handeln prov
erst wägen, dann wagen! prov
na, dann viel Vergnügen! colloq iron
erst so, dann so colloq
da(nn) ist Polen offen colloq fig
also dann bis morgen! colloq
(na dann) prost Mahlzeit! colloq
dann und wann
dann man zu!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In frischem Zustand sind sie weiß oder rot, sie bleiben lange frisch und werden dann trocken graubraun.
de.wikipedia.org
Sie bemängelt nach wie vor, dass er fast nie zu Hause ist, oder wenn dann zu kurz.
de.wikipedia.org
2008 wurde dann ein von der Stadt in Auftrag gegebene Planungswerk veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Bis Ende 1938 trat sie dann noch fortwährend in der argentinischen Hauptstadt auf.
de.wikipedia.org
Durch den Hebelarm und den Radeffekt wird das Heck dann zur Anlegestelle gezogen.
de.wikipedia.org
Das ungewöhnliche Antriebskonzept sah vor, dass zu Start und Landung die Rotoren angetrieben wurden, für den Vorwärtsflug wurde dann der Schub der Propeller genutzt.
de.wikipedia.org
Eine größere Anzahl der Figuren werden dann nur noch als ein Wappenschnitt beschrieben.
de.wikipedia.org
Dann war er von 1870 bis 1875 Mitglied des Gemeinderats.
de.wikipedia.org
Der Rundkurs kann auf über sieben Kilometer durch Anbindung der nahe gelegenen öffentlichen Straßen verlängert werden und wird dann für Rallye-Wertungsprüfungen verwendet.
de.wikipedia.org
Dann trommelt er seinen Namen, darauf den seines Sohnes und dann, daß er schnell kommen soll.
de.wikipedia.org

"dann" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski