tedesco » olandese

Traduzioni di „hoofdwegen“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

ˈNor·we·gen: nome
ˈfort·be·we·gen: verbo transitivo
ˈdes·we·gen: avverbio
ver·ˈwe·gen: aggettivo e avverbio
wes·ˈwe·gen: avverbio
ˈih·ret·we·gen: avverbio
ˈauf·le·gen: verbo transitivo
ˈauf·re·gen: verbo transitivo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Norwegen , fortbewegen , aufregen , auflegen , ihretwegen , weswegen , verwegen e deswegen

ˈNor·we·gen <Norwegens> [ˈnɔrveːɡn̩] SOST nt kein pl

ˈfort·be·we·gen¹ VB vb trans irreg

fortbewegen

ˈdes·we·gen [ˈdɛsˈveːgn̩, ˈdɛsveːgn̩] AVV

ver·ˈwe·gen [fɛɐ̯ˈveːgn̩] AGG

koen

sie trug ein verwegenes Hütchen scherz

ze droeg een gedurfd [o. heel opvallend] hoedje

wes·ˈwe·gen [vɛsˈveːgn̩] AVV

ˈih·ret·we·gen AVV

1. ihretwegen (wegen ihr):

ter wille van [o. om] haar

2. ihretwegen (wegen ihnen):

ter wille van [o. om] hen

ˈauf·le·gen VB vb trans

1. auflegen (legen auf, ablegen):

die Ellbogen auflegen

met zijn ellebogen (op de tafel) leunen

ein Gedeck auflegen

een couvert dekken

Holz auflegen (nachlegen)

hout op het vuur doen

(den Hörer) auflegen TELECOM

de hoorn op de haak leggen

(den Hörer) auflegen TELECOM

Make-up auflegen

make-up gebruiken [o. aanbrengen]

Make-up auflegen

2. auflegen (auftragen, auferlegen):

jdm/sich Entbehrungen auflegen

iem/zich ontberingen opleggen

3. auflegen (zur Einsicht bereit legen):

(ter inzage) neerleggen

die Wählerlisten auflegen

de kiezerslijsten ter inzage neerleggen

eine Anleihe zur Zeichnung auflegen

de inschrijving op een lening openstellen

4. auflegen EDIT (herausgeben):

ein Buch neu auflegen

een boek opnieuw uitgeven

5. auflegen ECON (produzieren):

in productie brengen

beginnen te produceren

6. auflegen FIN:

eine Anleihe auflegen

een lening uitschrijven

7. auflegen NAUT:

(voorlopig) buiten de vaart brengen

ˈauf·re·gen¹ VB vb trans (erregen)

ein aufregendes Ereignis/Erlebnis

een opwindende gebeurtenis/belevenis

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski