Traduzioni di „mishandeld“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

miss·ˈhan·deln [-ˈhandl̩n] VB vb trans

misshandeln

mishandelen

ˈaus·han·deln VB vb trans

aushandeln

door onderhandelen tot stand brengen [o. bereiken]

ˈein·han·deln VB vb trans colloq

einhandeln

(door handel [o. ruiling] ) verkrijgen [o. verweren]

sich dat etw einhandeln (Problem)

zich iets op de hals halen

sich dat etw einhandeln (Krankheit)

iets opdoen [o. oplopen]

Zugeständnisse einhandeln

concessies weten te bereiken

ˈab·han·deln VB vb trans

1. abhandeln (abkaufen):

abhandeln

afkopen

2. abhandeln (herunterhandeln):

abhandeln

afpingelen

etw vom Preis abhandeln

iets op de prijs afdingen

er lässt sich dat nichts von seinen Rechten abhandeln

hij wil niets van zijn rechten prijsgeven

3. abhandeln (gründlich behandeln):

abhandeln

(grondig) behandelen

be·ˈhan·deln VB vb trans a. MED

behandeln

behandelen

ˈKuh·han·del SOST m colloq fig pegg

Kuhhandel

koehandel

Kuhhandel

gesjacher nt

ˈSee·han·del <Seehandels> SOST m kein pl

Seehandel

zeehandel

Seehandel

overzeese handel

ver·ˈhan·deln¹ VB vb trans

1. verhandeln (aushandeln):

verhandeln

onderhandelen

verhandeln

beraadslagen

eine Angelegenheit mit jdm verhandeln

over een kwestie met iem beraadslagen

2. verhandeln DIR:

verhandeln

behandelen