Traduzioni di „omni“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

Ro·ˈma·ni <Romani(s)> [ˈroːmani, roˈmaːni] SOST nt kein pl

Romani

Romani

Romani

zigeunertaal

ˈMi·ni² <Minis, Minis> [ˈmɪni] SOST nt

1. Mini (kurze Kleidung) kein pl:

Mini

mini

2. Mini colloq (Minikleid):

Mini

mini(-jurk)

ˈuni [yˈniː] AGG

uni

uni

uni

effen

uni

eenkleurig

ˈUni <Uni, Unis> [ˈʊni] SOST f

Uni colloq:

Uni

universiteit

Vedi anche: Universität

Uni·ver·si·ˈtät <Universität, Universitäten> [univɛrziˈtɛːt] SOST f

Universität

universiteit

ˈJu·ni <Juni(s), Junis> [ˈjuːni] SOST m

Juni

juni

Vedi anche: Januar

ˈJa·nu·ar <Januar(s), Januare> [ˈjanu̯aːɐ̯] SOST m

Januar

januari

der Januar

(de maand) januari

im Januar

in januari

ˈSa·ni <Sanis, Sanis> [ˈzani] SOST m

Sani a. MILIT kurz für Sanitäter

Vedi anche: Sanitäter

Sa·ni·ˈtä·ter(in) <Sanitäters, Sanitäter> [-ˈtɛːtɐ] SOST m(f)

1. Sanitäter (Krankenpfleger):

Sanitäter(in)

EHBO'er m en f

Sanitäter(in)

(zieken)verpleger((zieken)verpleegster) m (f)

2. Sanitäter MILIT:

Sanitäter(in)

hospitaalsoldaat(hospitaalsoldate) m (f)

ˈoh·ne¹ [ˈoːnə] PREP +acc

ohne (nicht eingerechnet)

zonder

ohne (nicht eingerechnet)

buiten

ohne (nicht mit jdm)

behalve

ohne (nicht mit jdm)

vrij van

ohne Gruß ging er fort

zonder te groeten ging hij weg

er ist nicht ohne colloq

hij kan heel wat

das ist gar nicht ohne! colloq

dat is niet gek

das ist gar nicht ohne! colloq

dat lijkt me wel wat

die Sache ist nicht ohne

de zaak is niet zonder risico [o. is niet ongevaarlijk]

das ist ohne seine Schuld geschehen

dat is buiten zijn schuld gebeurd

ohne weiteres

zonder meer

ohne weiteres

zomaar

ohne mein Wissen

buiten mijn weten

omi·ˈnös [omiˈnøːs] AGG ricerc

ominös

omineus

ominös

onheilspellend

ˈAmi <Ami(s), Ami(s)> [ˈami] SOST m

1. Ami colloq (US-Bürger):

Ami

Amerikaan

2. Ami colloq STOR (US-Soldat):

Ami

Amerikaans bezettingssoldaat