Traduzioni di „onze“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈBon·ze <Bonzen, Bonzen> [ˈbɔn͜tsə] SOST m

Bonze

bonze

ˈUn·ze <Unze, Unzen> [ˈʊn͜tsə] SOST f (28,35 g)

Unze

ounce

ˈBron·ze <Bronze, Bronzen> [ˈbrõːsə] SOST f

Bronze

brons nt

Bronze (Gegenstand aus Bronze)

bronzen voorwerp nt

Bronze (Farbe)

bronsverf

ˈoh·ne¹ [ˈoːnə] PREP +acc

ohne (nicht eingerechnet)

zonder

ohne (nicht eingerechnet)

buiten

ohne (nicht mit jdm)

behalve

ohne (nicht mit jdm)

vrij van

ohne Gruß ging er fort

zonder te groeten ging hij weg

er ist nicht ohne colloq

hij kan heel wat

das ist gar nicht ohne! colloq

dat is niet gek

das ist gar nicht ohne! colloq

dat lijkt me wel wat

die Sache ist nicht ohne

de zaak is niet zonder risico [o. is niet ongevaarlijk]

das ist ohne seine Schuld geschehen

dat is buiten zijn schuld gebeurd

ohne weiteres

zonder meer

ohne weiteres

zomaar

ohne mein Wissen

buiten mijn weten

ˈGa·ze <Gaze, Gazen> [ˈgaːzə] SOST f

Gaze

gaas nt

ˈVi·ze <Vizes, Vizes> [ˈfiː͜tsə, ˈviː͜tsə] SOST m colloq

Vize

de vice- [o. onder-]

Vize

waarnemend

oˈje [oˈjeː] INTER

oje

o jee(tje)!

ˈZo·ne <Zone, Zonen> [ˈ͜tsoːnə] SOST f

1. Zone:

Zone

zone

Zone

luchtstreek

die gemäßigte Zone

de gematigde zone [o. luchtstreek]

die Zone des Schweigens FIS

de stiltegordel

2. Zone STOR:

Zone

de voormalige DDR

Zone

Oost-Duitsland