Traduzioni di „vechtend“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈrech·tens [-tn̩s] AVV

rechtens

rechtmatig

für rechtens halten

als rechtmatig beschouwen

rechtens sein

rechtmatig zijn

be·ˈra·tend AGG

beratend

adviserend

beratend

raadgevend

ˈflech·ten <flicht, flocht, geflochten> [ˈflɛçtn̩] VB vb trans

flechten

vlechten ook fig.

Zitate in ein Gespräch flechten

citaten in een gesprek vlechten [o. verweven]

das Haar in Zöpfe [o. zu Zöpfen] flechten

het haar in staarten vlechten

ˈknech·ten [ˈknɛçtn̩] VB vb trans ricerc

knechten

(ver)knechten

knechten

onderdrukken

ver·ˈfech·ten [fɛɐ̯ˈfɛçtn̩] VB vb trans irreg

verfechten

verdedigen

verfechten

bepleiten

verfechten

zich inzetten voor

ˈein·leuch·tend AGG

einleuchtend

helder

einleuchtend

duidelijk

einleuchtend

plausibel

be·ˈdeu·tend [bəˈd͜ɔytn̩t] AGG

bedeutend

belangrijk

bedeutend

aanzienlijk

ˈan·fech·ten VB vb trans irreg

1. anfechten DIR (Widerspruch einlegen):

anfechten

aanvechten

anfechten

betwisten

eine Entscheidung/ein Testament anfechten

de geldigheid van een beslissing/van een testament aanvechten

2. anfechten (beunruhigen):

anfechten

aanvechten

anfechten

verontrusten

anfechten

bekommeren

Verzweiflung ficht den Kranken an

de zieke wordt aangevochten door wanhoop

ich lasse es mich nicht anfechten

dat raakt mij niet

was ficht mich das an?

wat heb ik daarmee te maken?

was ficht dich an? ricerc

wat overkomt [o. scheelt] [o. bezielt] je?