tedesco » olandese

ver·ˈwirk·li·chen1 [fɛɐ̯ˈvɪrklɪçn̩] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
verwirklichen
realiseren
verwirklichen
verwezenlijken

ver·ˈwirk·li·chen2 [fɛɐ̯ˈvɪrklɪçn̩] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

1. verwirklichen:

verwirklichen
zich ontplooien
verwirklichen
tot zijn recht komen

2. verwirklichen:

verwirklichen
werkelijkheid worden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Neben den produzierten Typen wurden zwei Bauarten vorgeschlagen, aber nicht verwirklicht.
de.wikipedia.org
Durch seinen Tod konnte er dieses Vorhaben aber nicht mehr verwirklichen.
de.wikipedia.org
Das Projekt ließ sich allerdings aus Kostengründen nicht verwirklichen.
de.wikipedia.org
Er hatte auch die Idee, einen dreiköpfigen Grossratsausschuss als ständige vierte oder auch aufsehende Gewalt zu bilden, dieses wurde jedoch nur teilweise verwirklicht.
de.wikipedia.org
Gelegentlich wurden in der Geschichte des Motorenbaus, vor allem für Schiffe und Panzer, auch Reihensternmotoren mit fünf und mehr Zylinderbänken verwirklicht.
de.wikipedia.org
Allerdings konnte sie ihren Berufswunsch, Lehrerin zu werden, wegen der schweren wirtschaftlichen Zeiten in den Nachkriegsjahren nicht verwirklichen.
de.wikipedia.org
Daneben bemühen sich die Parteien und Fraktionen oder einzelne Abgeordnete im Landtag, ihre Wahlprogramme und Wahlversprechen durch Gesetze zu verwirklichen.
de.wikipedia.org
Er suchte den bereits bestehenden Begriff von der Diktatur des Proletariats in der Praxis zu verwirklichen, als Herrschaft der Arbeiterklasse unter Führung einer zentralistischen Kaderpartei.
de.wikipedia.org
Er benannte das Projekt, da er ohne Zwänge oder Probleme das Projekt verwirklichen wollte.
de.wikipedia.org
Ihr Vorhaben konnte erst nach ihrem Tod verwirklicht werden.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "verwirklichen" in altre lingue

"verwirklichen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati