Traduzioni di „Gebratene“ nel dizionario tedesco » polacco

Gebra̱tene(s) <‑n, senza pl > SOST nt GASTR

Gebratene

smażenina f colloq

gebra̱ten [gə​ˈbraːtən] VB vb trans, vb intr

gebraten pp von braten

Vedi anche: braten

I . bra̱ten <brät, briet, gebraten> [ˈbraːtən] VB vb trans

etw [in der Pfanne] braten

smażyć [forma perf u‑] coś [na patelni]

etw [im Backofen] braten

piec [forma perf u‑] coś [w piekarniku]

II . bra̱ten <brät, briet, gebraten> [ˈbraːtən] VB vb intr

braten (gar werden, in der Pfanne)

smażyć [forma perf u‑] się

braten (im Backofen)

piec [forma perf u‑] się

I . bra̱ten <brät, briet, gebraten> [ˈbraːtən] VB vb trans

etw [in der Pfanne] braten

smażyć [forma perf u‑] coś [na patelni]

etw [im Backofen] braten

piec [forma perf u‑] coś [w piekarniku]

II . bra̱ten <brät, briet, gebraten> [ˈbraːtən] VB vb intr

braten (gar werden, in der Pfanne)

smażyć [forma perf u‑] się

braten (im Backofen)

piec [forma perf u‑] się

Bra̱ten <‑s, ‑> SOST m

Braten

pieczeń f

kalter Braten

zimna pieczeń

ein fetter Braten fig colloq

tłusty kąsek

locuzioni:

den Braten riechen colloq

przeczuwać [lub zwietrzyć] pismo nosem

ich traue dem Braten nicht colloq

nie dowierzam

ich traue dem Braten nicht colloq

jestem nieufny

einen Braten in der Röhre haben REG scherz colloq

być w ciąży

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gebratene oder gegrillte Rasher sind ein Bestandteil des traditionellen englischen Frühstücks.

de.wikipedia.org

Gebratene Hähnchen und Hühnerbeine werden gemäß den Tischsitten im westeuropäischen Kulturkreis, vor allem in gehobenen Restaurants, nicht mit den Fingern verspeist, sondern mit Besteck.

de.wikipedia.org

Gebratene Zwiebeln werden oft zu Fleischtellern serviert und in vielen Speisen mitverarbeitet.

de.wikipedia.org

Beim Chinesen bestellt er anschließend Gericht Nummer 114, Gebratene Nudeln mit Garnelen.

de.wikipedia.org

Gebratene Steaks werden gerne mit Kürbis, Karotten und Kartoffeln serviert.

de.wikipedia.org