Traduzioni di „dotarty“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Party <‑, ‑s> [ˈpaːɐ̯ti] SOST f

Party

party nt

Party

impreza f colloq

eine Party machen

robić [forma perf z‑] imprezę

eine Party geben

organizować [forma perf z‑] imprezę

auf eine Party gehen

iść [forma perf pójść] na imprezę

wir haben uns auf einer Party kennen gelernt

poznaliśmy się na imprezie

Nota̱r(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [no​ˈtaːɐ̯] SOST m(f)

Notar(in)

notariusz m

sie ist Notarin

[ona] jest notariuszem

dọrt [dɔrt] AVV

dort

tam

dort oben

tam, na górze

dort unten

tam, na dole

dort hinten

tam z tyłu

der Mann dort

ten mężczyzna m tam

von dort

stamtąd

dort stehen/bleiben

stać/pozostać tam

dort behalten colloq

[za]trzymać tam

ich komme gerade von dort

właśnie stamtąd wracam

von dort aus ist es nicht mehr weit

stamtąd nie jest już daleko

Stạrt <‑[e]s, ‑s> [ʃtart] SOST m

1. Start SPORT (Beginn):

Start

start m

einen guten Start haben

mieć dobry start

für offizielle Starts gesperrt sein

być zawieszonym w oficjalnych startach

fliegender/stehender Start

start lotny/stojący

2. Start SPORT (Startort):

Start

start m

Start

miejsce nt startu

an den Start gehen

wychodzić na start

er ist am Start

on jest na starcie

3. Start (Beginn eines Fluges):

das Flugzeug kann noch nicht zum Start freigegeben werden

samolot m nie może jeszcze wystartować

4. Start (Aufbrechen):

jdm einen guten Start wünschen

życzyć komuś udanego startu

der Start ins Berufsleben

start w życie zawodowe

5. Start a. INFORM (das Starten):

Start

start m

automatischer Start

automatyczny start

beim Start des Programms

przy startowaniu [lub uruchamianiu] programu

Wọrtart <‑, ‑en> SOST f LING

Wortart

część f mowy

No̱tarzt (-ärztin) <‑es, ‑ärzte; ‑, ‑nen> SOST m (f)

1. Notarzt (Arzt für Notfälle):

Notarzt (-ärztin)

lekarz(-rka) m(f) pogotowia ratunkowego

2. Notarzt (Arzt im Bereitschaftsdienst):

Notarzt (-ärztin)

lekarz(-rka) m(f) dyżurny(-a)

Nota̱rin <‑, ‑nen> SOST f

Notarin → Notar

Vedi anche: Notar

Nota̱r(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [no​ˈtaːɐ̯] SOST m(f)

Notar(in)

notariusz m

sie ist Notarin

[ona] jest notariuszem