tedesco » polacco

Traduzioni di „hängenbleiben“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

hạ̈ngen|bleibenVO VB vb intr irr

Mostra tabella dei verbi

hängenbleiben → bleiben

Vedi anche: bleiben

I . blei̱ben <bleibt, blieb, geblieben> [ˈblaɪbən] VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

9. bleiben colloq (unterkommen):

wo sollen die Leute alle bleiben?
gdzież mają się podziać wszyscy ci ludzie mpl ? colloq
sieh zu, wo du bleibst!
uważaj, z kim się zadajesz! colloq

II . blei̱ben <bleibt, blieb, geblieben> [ˈblaɪbən] VB impers +sein

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Tiefe Spurrillen bei der Feldarbeit führen auch zu unerwünschter Bodenverdichtung, können den Schlupf des Reifen erhöhen und zum Hängenbleiben des Fahrzeugs oder der Maschine führen.
de.wikipedia.org
Dies sind mitbeförderte starre Gegenstände, die an der vorbeiziehenden Außenwand so ankommen oder umfallen, hängenbleiben, sich verkeilen und dadurch immer mehr Raum beanspruchen.
de.wikipedia.org
Insbesondere bei langhaarigen Katzen kann sie deshalb im Fell hängenbleiben und wird leichter verteilt.
de.wikipedia.org
Auf seinen Streifzügen gerät er immer wieder in Schwierigkeiten, wenn er etwa an etwas hängenbleibt und deshalb sichtbar wird.
de.wikipedia.org
Jene Personen, die in diesem „Raster“ hängenbleiben, werden daraufhin gezielt überprüft.
de.wikipedia.org
Der Knoten durfte aber andererseits nicht in den Nadeln der Wirkstühle oder in den Kämmen der Webstühle hängenbleiben.
de.wikipedia.org
3 war jedoch durch die Besonderheiten der wing cutter brennend am Flügel hängengeblieben.
de.wikipedia.org
Ist eine Laus zwischen den Zähnen des Kammes hängengeblieben, kann man sie auf dem weißen Hintergrund gut erkennen.
de.wikipedia.org
Mit jedem Gramm organischer Nahrung nimmt ein Numbat auch 0,33 Gramm Erde zu sich, die ebenfalls an der Zunge hängenbleibt.
de.wikipedia.org
Bleiben sie in den Zweigen hängen, so würde im nächsten Jahr ein schöner Jüngling am Mädchen hängenbleiben.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "hängenbleiben" in altre lingue

"hängenbleiben" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati