Traduzioni di „rakietę“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Rake̱te <‑, ‑n> [ra​ˈkeːtə] SOST f a. MILIT

Rakete

rakieta f

Mi̱e̱te <‑, ‑n> [ˈmiːtə] SOST f

1. Miete (Wohnungsmiete):

Miete

czynsz m

kalte/warme Miete colloq

czynsz bez ogrzewania/z ogrzewaniem

das ist dann schon die halbe Miete colloq

to już połowa sukcesu

2. Miete senza pl (Pacht):

Miete

najem m

zur Miete wohnen

mieszkać jako lokator

3. Miete AGR (Lagergrube):

Miete

kopiec m

Ni̱e̱te <‑, ‑n> [ˈniːtə] SOST f

1. Niete (Los):

Niete

pusty los m

2. Niete colloq (Versager):

Niete

nieudacznik m colloq

3. Niete TECN:

Niete

nit m

Varieté <‑s, ‑s> [vari̯e​ˈteː] SOST nt, VarieteeOR SOST nt <‑s, ‑s>

Varieté

teatr m rozmaitości

Varieté

variétés nt

Tape̱te <‑, ‑n> [ta​ˈpeːtə] SOST f

Tapete

tapeta f

Paste̱te <‑, ‑n> [pas​ˈteːtə] SOST f

1. Pastete (Fleischpastete):

Pastete

pasztet m

jetzt haben wir die Pastete! colloq

masz ci los [lub babo placek] ! colloq

jetzt haben wir die Pastete! colloq

ale pasztet! sl

2. Pastete (Blätterteigpastete):

Pastete

pasztecik m

Kathe̱te <‑, ‑n> [ka​ˈteːtə] SOST f MATH

Kathete

przyprostokątna f

Mache̱te <‑, ‑n> [ma​ˈtʃeːtə] SOST f

Machete

maczeta f

rạnnte [ˈrantə] VB

rannte imperf von rennen

Vedi anche: rennen

I . rẹnnen <rennt, rannte, gerannt> [ˈrɛnən] VB vb intr +sein

1. rennen (schnell laufen):

rennen

pędzić [forma perf po‑]

rennen

gnać [forma perf po‑]

gerannt kommen

przybiegać [forma perf przybiec] pędem

um die Wette rennen

ścigać się

2. rennen (stoßen):

gegen etw rennen

wpadać [forma perf wpaść] na coś

er rannte mit dem Kopf gegen die Tür

uderzył z rozpędu głową w drzwi

3. rennen pegg colloq (hingehen):

er rennt wegen jeder Kleinigkeit zu seinem Vater

z każdym drobiazgiem leci do ojca colloq

II . rẹnnen <rennt, rannte, gerannt> [ˈrɛnən] VB vb trans +haben o sein

1. rennen SPORT:

hundert Meter rennen

startować [forma perf wy‑] w biegu na sto metrów

2. rennen (stoßen):

jdn zu Boden rennen

przewrócić kogoś w pędzie

3. rennen colloq (rammen):

jdm ein Messer in den Bauch rennen

wpakować komuś nóż w brzuch colloq

Twiete SOST

Contributo di un utente

Twiete (norddeutsch) f

wąska uliczka f

Twiete (norddeutsch) f

zaułek m