tedesco » polacco

ste̱hend AGG attr

1. stehend (aufrecht):

stehend

2. stehend (nicht in Bewegung):

stehend Gewässer

locuzioni:

stehend k.o. sein colloq
padać z nóg colloq

I . ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] VB vb intr +haben o ted mer, A, CH: sein

12. stehen (nicht abrücken von):

14. stehen (gleichbedeutend sein mit):

17. stehen (stecken):

18. stehen colloq (gut finden):

21. stehen fig (in der Rangordnung):

hoch stehend

II . ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] VB vb trans

III . ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] VB vb rifl

IV . ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] VB impers

2. stehen (bestellt sein):

[wie gehts,] wie stehts? colloq
co słychać? colloq
[wie gehts,] wie stehts? colloq
jak leci? colloq
wie steht es bei euch? colloq
co u was? colloq

Ste̱hen <‑s, senza pl > SOST nt

1. Stehen (Lage):

robić [forma perf z‑] coś na stojąco

2. Stehen (Stillstand):

Esempi per stehend

unten stehend
tief stehend
hoch stehend
leer stehend
allein stehend
frei stehend (Gebäude)
stehend k.o. sein colloq
padać z nóg colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
1536 verließen anscheinend die meisten Mönche das Kloster und 1539 war es bis auf zwei Mönche leer stehend.
de.wikipedia.org
Die römerzeitliche Besiedlung ist mit dem Erzabbau in Zusammenhang stehend.
de.wikipedia.org
Schildhalter sind zwei rotgezungte braune Löwen mit silberner Bewehrung auf grüner Arabeske stehend; über den Schild eine goldene Blätterkrone.
de.wikipedia.org
Der Bau begann mit einem alten Apfelbaum, den Riderer stehend im Boden seines Gartens stabilisierte.
de.wikipedia.org
Um den Tischcharakter zu erhalten, wurde er von allem frei gehalten und die Kerzenleuchter auf dem Fußboden stehend geformt.
de.wikipedia.org
Sie sind relativ unverträglich und kämpfen, nur auf den Hinterbeinen stehend, mit den Vorderpfoten miteinander.
de.wikipedia.org
Etwas abseits stehend ist auch noch das hölzerne Aborthäuschen fast im Ursprungszustand vorhanden.
de.wikipedia.org
Während die langjährige Schulmeinung davon ausging, dass Rasierpinsel ausschließlich hängend gelagert werden sollten, haben neuere Versuche ergeben, dass ein stehend gelagerter Rasierpinsel schneller trocknet.
de.wikipedia.org
Sein Haar ist lang, stehend, steif mit reichlich Unterwolle.
de.wikipedia.org
Um die Kinder auf der Bühne besser sehen zu können, musizierten sie auf einem Tisch stehend.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"stehend" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski