Traduzioni di „Geständnis“ nel dizionario tedesco » turco

Geständnis SOST nt

Geständnis

itiraf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nun wäre der Moment für ein Geständnis gekommen, doch er lässt ihn verstreichen.

de.wikipedia.org

Ein Gemeinschaftsentzug wird nur ausgesprochen, wenn das Fehlverhalten durch ein Geständnis oder die Aussage zumindest zweier Zeugen nachgewiesen wurde und wenn der Betreffende sich reuelos zeigt.

de.wikipedia.org

Es gelingt ihnen, Devereau – der sich außerdem als Rassist entpuppt – zu überrumpeln und ihn zu einem Geständnis zu bringen.

de.wikipedia.org

Der Hauptverdächtige verschwindet ebenfalls mit ungewollter Hilfe des Chefinspektors, trifft aber bald wieder mit ihm zusammen, um sich nach einem Geständnis vor seinen Augen umzubringen.

de.wikipedia.org

Er legte ein umfassendes Geständnis ab und sagte nach der Kronzeugenregelung aus.

de.wikipedia.org

Der fiebrige Kranke wiederholt sein Geständnis und zugleich die Unmöglichkeit der Realisierung.

de.wikipedia.org

Allein eine Reporterin, die am Anfang ihrer Laufbahn steht, traut dem Geständnis nicht und beginnt eigene Recherchen.

de.wikipedia.org

Die Behauptung, die Polizisten hätten den Angeklagten geschlagen, um ein Geständnis zu erlangen, sei empörend.

de.wikipedia.org

Der Tochter des Kranken droht nach einem erzwungenen Geständnis der Scheiterhaufen.

de.wikipedia.org

Hinzu tritt die im Urteil zum Ausdruck kommenden Tendenz, dass Geständnisse, selbst wenn sie rechtswidrig erlangt sind, grundsätzlich einfach als wahr angesehen werden.

de.wikipedia.org