italiano » tedesco

Traduzioni di „ACQISTO“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

acquisto: nome
accosto: avverbio
cisto: nome
scisto: nome
aoristo: nome
acqueo: aggettivo e avverbio
acquaio: nome
acquoso: aggettivo e avverbio
misto: I. aggettivo e avverbio II. nome
Sisto
visto: I. aggettivo e avverbio II. nome III. verbo IV. congiunzione
Cristo: nome
tristo: aggettivo e avverbio
rivisto: aggettivo e avverbio
acuto: aggettivo e avverbio
aceto: nome
acanto: nome
accanto
accatto: I. nome
accento: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: acquisto , aoristo , scisto , cisto , accosto , accorto , acconto , accolto , acchito , accetto , accento , accatto , accanto , acanto , aceto , acuto , rivisto , tristo , Cristo , visto , Sisto , misto , acquoso , acquaio e acqueo

acquisto [aˈkkuisto] SOST m l'

(Ein)Kauf m

Erwerb m

acquisti in rete

Onlineshopping nt

andare a fare acquisti

einkaufen gehen

potere d’acquisto

prezzo d’acquisto

accosto [aˈkkɔsto] AVV

neben

farsi accosto

cisto SOST m il

Zistrose f

scisto [ˈʃisto] SOST m lo

Schiefer m

aoristo SOST m l'

Aorist m

acqueo [ˈakkueo] AGG

Wasser-

vapore acqueo

acquaio [aˈkkuaːjo] SOST m l'

Ausguss m

Spüle f

acquoso [aˈkkuoːso] AGG

1. acquoso:

2. acquoso:

una minestra acquosa

eine wässrige Suppe

I . misto [ˈmisto] AGG

Misch-, gemischt

misto a qc

mit etw gemischt

filato misto

Mischgarn nt

di sangue misto

Halbblut nt

II . misto [ˈmisto] SOST m il

1. misto:

Mischung f

2. misto (miscuglio):

Gemisch nt

Sisto n pr m

Sixtus m

Sixt m

I . visto [ˈvisto] AGG

1. visto:

2. visto:

in Anbetracht, angesichts

viste le circostanze

in Anbetracht der Umstände

II . visto [ˈvisto] SOST m il

1. visto ADMIN :

2. visto (per l’espatrio):

Visum nt

III . visto <pperf > [ˈvisto] VB

visto → vedere

IV . visto [ˈvisto] CONG

visto che …

da …

visto che piove …

da es regnet, …

Vedi anche: vedere

vedere [veˈdeːre] VB trans

1. vedere:

sehen

vederci bene/male

gut/schlecht sehen

non ci vedo niente di particolare

darin sehe ich nichts Besonderes

2. vedere (incontrare):

3. vedere fig :

non lo posso vedere

ich kann ihn nicht riechen

4. vedere (mostra):

besichtigen, sich (dat) ansehen

5. vedere:

6. vedere (capire):

verstehen, wissen, einsehen

7. vedere:

(zu)sehen, versuchen

vedrò di venire oggi

ich werde versuchen, heute zu kommen

8. vedere:

vedere i conti

die Abrechnung überprüfen

9. vedere:

questo problema lo vedremo più avanti

dieses Problem gehen wir später an

locuzioni:

ti vedo bene!

gut siehst du aus!

bisogna vedere

man muss abwarten

gli faccio vedere io!

dem werde ich (es) schon zeigen!

farsi vedere

sich sehen (o blicken) lassen

vedere la luce

das Licht der Welt erblicken

non avere nulla a che vedere con qn/qc

nichts mit jdm/etw zu tun haben

non vedere l’ora di fare qc

es nicht erwarten können, etw zu tun

vedi sopra/sotto

siehe oben/unten

stare a vedere

abwarten, sehen

è ancora tutto da vedere

das wird sich noch zeigen

wir werden sehen!

Cristo [ˈkristo] SOST m il

1. Cristo:

Christus m

2. Cristo:

povero cristo! fam

locuzioni:

avanti Cristo

dopo Cristo

tristo AGG lett

schlecht, böse

rivisto [riˈvisto] AGG

1. rivisto:

2. rivisto (sottoposto a revisione):

durchgesehen, revidiert

acuto [aˈkuːto] AGG

1. acuto:

2. acuto:

angolo acuto MATH

spitzer Winkel m

3. acuto (suono):

4. acuto fig :

vista acuta

scharfe Augen pl

un dolore acuto

ein stechender Schmerz m

un odore acuto

ein stechender Geruch m

5. acuto (perspicace):

6. acuto (desiderio):

heftig, brennend

7. acuto MED LING :

akut

8. acuto MUS :

hoch

aceto [aˈʧeːto] SOST m l'

Essig m

condire qc con olio e aceto

etw mit Öl und Essig anmachen

aceto aromatico/balsamico/di vino

Kräuter-/Balsam-/Weinessig

acanto SOST m l'

Akanthus m

foglia d’acanto ARCH

Akanthusblatt nt

accanto [aˈkkanto] AGG, AVV inv

daneben, nebenan

nella stanza accanto

im Zimmer nebenan

neben

uno accanto all’altro

I . accatto SOST m l'

Betteln nt

vivere d’accatto

vom Betteln leben

accatto Wendungen

d’accatto

nicht originell, aus zweiter Hand

accento [aˈtʧɛnto] SOST m l'

1. accento:

Akzent m

Betonung f

porre l’accento su qc

den Akzent auf etw (akk) legen

2. accento (cadenza):

Akzent m

senza accento

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski