Traduzioni di „anwonsten“ nel dizionario tedesco » italiano

ansonsten AVV ugs

1. ansonsten (im Übrigen):

ansonsten ugs

inoltre

2. ansonsten (im anderen Falle):

ansonsten ugs

altrimenti

andünsten VB trans

andünsten

cuocere brevemente

anwohnen +haben VB intr obs

einem Fluss anwohnen

abitare nelle vicinanze di un fiume

anlasten VB trans

jemandem etwas anlasten

accollare (od addossare) qc a qn

anpusten VB trans ugs

anpusten

soffiare

das Feuer anpusten

soffiare sul fuoco

I . ausdunsten VB trans , ausdünsten

ausdunsten

esalare, emanare (per evaporazione)

II . ausdunsten VB intr +haben

ausdunsten

svaporare

brunsten +haben VB intr

brunsten

essere in calore

zugunsten < +gen > AVV, PRÄP

zugunsten

a favore di

austesten VB trans

1. austesten:

austesten

testare

ein Medikament austesten

testare un medicinale

2. austesten:

austesten

verificare, provare

jemandes Bereitschaft austesten

verificare la disponibilità di qn

abhasten VB rfl

sich abhasten

affrettarsi

ablisten VB trans

ablisten

ottenere con l’astuzia

jemandem sein Geld ablisten

spillare denaro a qn (con astuzia)

abtasten VB trans

1. abtasten:

abtasten

frugare

jemanden nach etwas abtasten

frugare (od perquisire) qn in cerca di qc

2. abtasten ELEK :

abtasten

esplorare

3. abtasten MED :

abtasten

palpare

entasten VB trans , entästen

entasten

sfrondare, sfoltire

einen Baum entasten

sfrondare un albero

zuungunsten PRÄP, AVV

zuungunsten

a scapito di, a sfavore di

Anwohner <-s, -> SOST m , Anwohnerin SOST f <-, -nen>

Anwohner

residente m/f

verdunsten VB intr +sein

verdunsten

evaporare

schönstens AVV ugs

danke schönstens

grazie infinite

sie lässt schönstens grüßen

manda i suoi migliori saluti