BOTTER - Traduzione francese-tedesco

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

botter [bɔte] VB vb trans

1. botter:

botter le derrière/les fesses à qn colloq: jdn in den Hintern treten colloq

2. botter colloq (plaire):

ça me botte: das macht mich an colloq

ça [ne] me botte pas: das sagt mir nichts colloq

ça [ne] me botte pas: das macht mich nicht an colloq

ça me botterait, mais ...: ich hätte schon Lust, aber ...

Voce OpenDict

botter VB

se botter (mettre des bottes) rifl: sich Stiefel anziehen rifl

botter en touche (éluder, esquiver, détourner une question) fig colloq idiom: eine ausweichende Antwort geben / einer Frage ausweichen

Présent
je	botte
tu	bottes
il/elle/on	botte
nous	bottons
vous	bottez
ils/elles	bottent

Imparfait
je	bottais
tu	bottais
il/elle/on	bottait
nous	bottions
vous	bottiez
ils/elles	bottaient

Passé simple
je	bottai
tu	bottas
il/elle/on	botta
nous	bottâmes
vous	bottâtes
ils/elles	bottèrent

Futur simple
je	botterai
tu	botteras
il/elle/on	bottera
nous	botterons
vous	botterez
ils/elles	botteront

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

botter le cul à qn: jdm den Hintern versohlen colloq

botter le train à qn colloq: jdm in den Hintern treten colloq

botter le derrière à qn: jdm den Hintern versohlen colloq

botter le derrière/les fesses à qn colloq: jdn in den Hintern treten colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Lors d'un botté de dégagement, les cinq joueurs de la ligne offensive ne peuvent pas avancer tant que le ballon n'a pas été botté.

fr.wikipedia.org

Botter le ballon entre les poteaux et au-dessus de la barre horizontale des buts adverses vaut trois points.

fr.wikipedia.org

Il accueille les anciens botters toujours en fonctionnement, qui sont restaurés en tant que monuments du passé.

fr.wikipedia.org

Les aigles bottés nichent assez près les uns des autres, et il semble qu'ils ne défendent aucune zone.

fr.wikipedia.org

Weepu déclare après le match qu'il s'est blessé à l'échauffement lors de la finale et que cela avait influé sur sa capacité à botter.

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "botter" in altre lingue