Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
sassit
ausräumen

I. débarrasser [debaʀɑse] VB vb trans

débarrasser (pièce)
ausräumen
débarrasser (grenier)
entrümpeln
débarrasser (table)
abräumen
débarrasser (table)
abdecken
débarrasser qn d'un gêneur
jdm helfen eine Klette loszuwerden
débarrasser qn de son manteau
jdm aus dem Mantel helfen
débarrasser qn d'une verrue
jdm eine Warze entfernen

II. débarrasser [debaʀɑse] VB vb rifl

1. débarrasser (ôter):

se débarrasser de son manteau
seinen Mantel ablegen

2. débarrasser (donner ou vendre):

se débarrasser de vieux livres
alte Bücher weggeben

3. débarrasser (liquider):

se débarrasser d'une affaire
sich einer Sache gen entledigen
se débarrasser d'une maladie
eine Krankheit loswerden

4. débarrasser (éloigner):

se débarrasser de qn
jdn loswerden
se débarrasser de qn
sich dat jdn vom Hals schaffen
Voce OpenDict

débarrasser VB

se débarrasser de nourriture
Lebensmittel wegwerfen
Présent
jedébarrasse
tudébarrasses
il/elle/ondébarrasse
nousdébarrassons
vousdébarrassez
ils/ellesdébarrassent
Imparfait
jedébarrassais
tudébarrassais
il/elle/ondébarrassait
nousdébarrassions
vousdébarrassiez
ils/ellesdébarrassaient
Passé simple
jedébarrassai
tudébarrassas
il/elle/ondébarrassa
nousdébarrassâmes
vousdébarrassâtes
ils/ellesdébarrassèrent
Futur simple
jedébarrasserai
tudébarrasseras
il/elle/ondébarrassera
nousdébarrasserons
vousdébarrasserez
ils/ellesdébarrasseront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se débarrasser d'une maladie
eine Krankheit loswerden
se débarrasser d'une affaire
sich einer Sache gen entledigen
se débarrasser de qn
jdn loswerden
débarrasser qn d'une verrue
jdm eine Warze entfernen
débarrasser qn d'un gêneur
jdm helfen eine Klette loszuwerden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Ainsi, une cuisse de noix est un quartier de noix débarrassé de son enveloppe.
fr.wikipedia.org
Oume entre dans une colère froide et persuade peu à peu son mari de se débarrasser des trois enfants.
fr.wikipedia.org
Ce processus a débarrassé les océans de leur fer et a clarifié l'eau.
fr.wikipedia.org
Mais le bébé est rapidement effrayé par cette poupée et va alors tout faire pour s'en débarrasser...
fr.wikipedia.org
Stan a un problème de rangement : ne parvenant pas se débarrasser de ses affaires, il accumule des biens inutiles.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "débarrasser" in altre lingue

francese
polacco
francese
italiano
francese
cinese
francese
spagnolo
francese
inglese
francese
sloveno