POLARISER - Traduzione francese-tedesco

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. polariser [pɔlaʀize] VB vb trans

1. polariser:

polariser l'attention: Aufmerksamkeit auf sich acc ziehen

2. polariser (concentrer):

polariser son attention sur un problème: seine [ganze] Aufmerksamkeit auf ein Problem richten

3. polariser FIS, OTT, ELETTR:

polariser: polarisieren

II. polariser [pɔlaʀize] VB vb rifl

se polariser sur qn/qc: sich auf jdn/etw konzentrieren

se polariser sur qn/qc haine:: sich auf jdn/etw richten

Présent
je	polarise
tu	polarises
il/elle/on	polarise
nous	polarisons
vous	polarisez
ils/elles	polarisent

Imparfait
je	polarisais
tu	polarisais
il/elle/on	polarisait
nous	polarisions
vous	polarisiez
ils/elles	polarisaient

Passé simple
je	polarisai
tu	polarisas
il/elle/on	polarisa
nous	polarisâmes
vous	polarisâtes
ils/elles	polarisèrent

Futur simple
je	polariserai
tu	polariseras
il/elle/on	polarisera
nous	polariserons
vous	polariserez
ils/elles	polariseront

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

polariser l'attention: Aufmerksamkeit auf sich acc ziehen

se polariser sur qn/qc: sich auf jdn/etw konzentrieren

polariser son attention sur un problème: seine [ganze] Aufmerksamkeit auf ein Problem richten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Une lumière polarisée linéairement peut être décomposée en deux composantes polarisées circulairement tournant en sens inverses.

fr.wikipedia.org

La lumière incidente n'a pas besoin d'être polarisée dans le cas d'un filtre non colinéaire.

fr.wikipedia.org

Les verres solaires peuvent contenir un filtre polarisant linéaire à composante verticale, afin de diminuer l'entrée dans l'œil des faisceaux lumineux polarisés horizontalement.

fr.wikipedia.org

La lumière est ensuite polarisée à 45 degrés des lignes neutres d'une calcite.

fr.wikipedia.org

Dans la nature, l'eau et la vapeur d'eau polarisent la lumière solaire (elle-même légèrement polarisée).

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "polariser" in altre lingue