Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
认识论
regelmäßig

régulier (-ière) [ʀegylje, -jɛʀ] AGG

1. régulier (équilibré):

régulier (-ière)
regelmäßig
régulier (-ière) vie, habitudes
geregelt
régulier (-ière) humeur
gleichbleibend

2. régulier (constant):

régulier (-ière)
regelmäßig
régulier (-ière) effort
stet ricerc
régulier (-ière) effort
kontinuierlich
régulier (-ière) résultats, vitesse
gleich bleibend
régulier (-ière) vent
konstant

3. régulier (à périodicité fixe):

régulier (-ière)
regelmäßig
régulier (-ière) avion, train, ligne
[fahr]planmäßig
régulier (-ière) avion, train, ligne
plangemäß
régulier (-ière) avion, train, ligne
planmäßig
régulier (-ière) rencontres, consultations
turnusmäßig
vol régulier
Linienflug m
correspondance régulière
regelmäßige Verkehrsverbindung
manger à des heures régulières
seine Mahlzeiten zu festen Zeiten einnehmen

4. régulier (ponctuel):

régulier (-ière)
pünktlich

5. régulier (légal):

régulier (-ière)
vorschriftsmäßig
régulier (-ière) jugement
korrekt
régulier (-ière) gouvernement
legal
régulier (-ière) tribunal
ordentlich
ne pas être en situation régulière
keine gültige Aufenthaltsgenehmigung haben

6. régulier (honnête):

régulier (-ière) homme d'affaires, opération
korrekt
être régulier(-ière) en/dans qc
in etw dat korrekt sein
être régulier(-ière) en/dans qc
sich in etw dat korrekt verhalten

7. régulier SPORT:

régulier (-ière)
vorschriftsmäßig
régulier (-ière)
regulär

8. régulier MILIT:

régulier (-ière)
regulär
armée régulière
[reguläre] Armee

9. régulier GRAMM, LETTER:

régulier (-ière)
regelmäßig

10. régulier GEOM:

régulier (-ière)
gleichseitig

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ligne régulière
Linienverkehr m
armée régulière
stehendes Heer
correspondance régulière
regelmäßige Verkehrsverbindung
liaison régulière d'un navire, avion
Liniendienst m
marche régulière des affaires
ordnungsmäßiger Geschäftsgang
bateau de ligne [régulière]
Linienschiff nt
fixation régulière du cours
laufende Kursfeststellung
autocar de ligne régulière
Überlandbus
de forme classique/régulière
in klassischer/regelmäßiger Form
ne pas avoir d'activité régulière
keiner geregelten Tätigkeit dat nachgehen
ce bus dessert une ligne régulière
dieser Bus fährt im Linienverkehr
ne pas être en situation régulière
keine gültige Aufenthaltsgenehmigung haben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Le sol doit être propre, lisse et régulier.
fr.wikipedia.org
Le clapotis plus ou moins intense des gouttes et le bruit régulier des essuie-glaces apportent des images concrètes et puissantes du dehors.
fr.wikipedia.org
Il ajoute 10 points en 8 matchs de saison régulière.
fr.wikipedia.org
Le rythme régulier et la technique du balancement du corps du masseur entraînent des effets de relâchement, d’apaisement, de mise en confiance.
fr.wikipedia.org
Les hommes de dix-sept à soixante ans sont mobilisables ; ils doivent faire un service militaire régulier et peuvent être rappelés à chaque nouvelle campagne militaire.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "régulière" in altre lingue

francese
spagnolo