Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
论集
sich bilden

I. instruire [ɛ͂stʀɥiʀ] VB vb trans

1. instruire:

instruire les enfants sur qc
die Kinder über etw acc belehren
instruire les enfants sur qc
die Kinder etw lehren ricerc
instruire qn dans une science
jdn in eine Wissenschaft einweisen
instruire qn dans une science
jdn in einem wissenschaftlichen Fach unterrichten

2. instruire (informer):

instruire qn d'une nouvelle
jdn von einer Neuigkeit [o. über eine Neuigkeit] unterrichten
instruire qn d'une nouvelle
jdn über eine Neuigkeit informieren

3. instruire DIR:

instruire (affaire)
ermitteln in +Dat
instruire contre qn
gegen jdn ermitteln

II. instruire [ɛ͂stʀɥiʀ] VB vb intr

instruire chose:

instruire
bilden

III. instruire [ɛ͂stʀɥiʀ] VB vb rifl

1. instruire:

s'instruire dans une langue
sich in einer Sprache bilden
s'instruire dans une langue
sich dat Wissen über eine Sprache aneignen

2. instruire DIR:

qc s'instruit
in etw dat wird ermittelt
Présent
j'instruis
tuinstruis
il/elle/oninstruit
nousinstruisons
vousinstruisez
ils/ellesinstruisent
Imparfait
j'instruisais
tuinstruisais
il/elle/oninstruisait
nousinstruisions
vousinstruisiez
ils/ellesinstruisaient
Passé simple
j'instruisis
tuinstruisis
il/elle/oninstruisit
nousinstruisîmes
vousinstruisîtes
ils/ellesinstruisirent
Futur simple
j'instruirai
tuinstruiras
il/elle/oninstruira
nousinstruirons
vousinstruirez
ils/ellesinstruiront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

instruire qn d'une nouvelle
jdn von einer Neuigkeit [o. über eine Neuigkeit] unterrichten
instruire contre qn
gegen jdn ermitteln
instruire les enfants sur qc
die Kinder über etw acc belehren
instruire qn dans une science
jdn in eine Wissenschaft einweisen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Elle l'instruit sur divers aspects du péché, du repentir, de la grâce et de la rédemption.
fr.wikipedia.org
Où la menace les justifie, ils sont utilisables uniquement par des agents de police spécialement instruits (14 700 policiers - environ 9 %).
fr.wikipedia.org
Elle a conseillé et instruit des étudiants et a travaillé à vulgariser l'étude des mathématiques, alors qu'elle travaillait dans les cours pour femmes.
fr.wikipedia.org
Socialement, cela conduit à l'adoption des pratiques et des coutumes grecques par les classes indigènes instruites désireuses de faire carrière dans la vie publique.
fr.wikipedia.org
La rentrée se fit au mois d'octobre 1803, et en 1805, la maison comptait 121 élèves instruits par 9 professeurs ; ils sont 300 en 1810.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario