Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
souriant
freundlich

souriant(e) [suʀjɑ͂, jɑ͂t] AGG

souriant(e)
freundlich
souriant(e) personne
freundlich
souriant(e) personne
fröhlich

sourire1 [suʀiʀ] VB vb intr

1. sourire (avoir un sourire):

sourire
lächeln

2. sourire (adresser un sourire):

sourire à qn
jdm zulächeln
sourire à qn
jdn anlächeln

3. sourire (amuser):

sa naïveté fait sourire les amis
die Freunde lächeln über ihre/seine Naivität

4. sourire (convenir):

sourire à qn projet, idée:
jdm zusagen
sourire à qn projet, idée:
jdn anlachen colloq

5. sourire (favoriser):

la chance lui sourit
ihm lacht das Glück

6. sourire (s'amuser de):

sourire de qc
über etw acc lächeln

sourire2 [suʀiʀ] SOST m

sourire
Lächeln nt
faire un sourire
lächeln
faire un sourire à qn
jdm zulächeln
faire un sourire à qn
jdn anlächeln
avoir le sourire colloq
gutgelaunt sein colloq
garder le sourire
[immer] freundlich bleiben
un sourire mauvais [ou un mauvais sourire]
ein boshaftes/hämisches Grinsen
Voce OpenDict

sourire VB

la vie lui sourit
das Leben ist ihm wohlgesonnen
Présent
jesouris
tusouris
il/elle/onsourit
noussourions
voussouriez
ils/ellessourient
Imparfait
jesouriais
tusouriais
il/elle/onsouriait
noussouriions
voussouriiez
ils/ellessouriaient
Passé simple
jesouris
tusouris
il/elle/onsourit
noussourîmes
voussourîtes
ils/ellessourirent
Futur simple
jesourirai
tusouriras
il/elle/onsourira
noussourirons
voussourirez
ils/ellessouriront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

répondre en souriant/en haussant les épaules
mit einem Lächeln/einem Achselzucken antworten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

C'est un roman moral ; mais le style en sait être, quand il convient, léger, souriant, alerte familier même.
fr.wikipedia.org
Le roi, souriant mais visiblement en colère, se dit incapable de l'aider mais le laisse libre de chercher sa bien-aimée partout dans le royaume.
fr.wikipedia.org
L'image qu'elle donne, calme et souriante, contraste avec les stéréotypes attribués habituellement à sa famille politique.
fr.wikipedia.org
Bébé souriant et lumineux, il se fait aimer de tous.
fr.wikipedia.org
Christine accoure et retire son masque, avant de l’embrasser en souriant.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "souriant" in altre lingue

francese
polacco
francese
italiano
francese
spagnolo
francese
inglese
francese
sloveno