FOREIGN SECRETARY - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

Foreign Secretary SOST ingl brit

Foreign Secretary → foreign minister

foreign minister SOST

foreign minister

ministre m des Affaires étrangères

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

Secretary ingl brit POL Foreign/Home/Defence secretary

ministre m des Affaires étrangères/de l'Intérieur/de la Défense

the shadow secretary for employment/foreign affairs

le porte-parole de l'opposition dans le domaine de l'emploi/des affaires étrangères

francese

inglese

nomination aux affaires étrangères (comme ministre)

appointment as Foreign Secretary

Oxford-Hachette French Dictionary

secretary [ingl brit ˈsɛkrɪt(ə)ri, ingl am ˈsɛkrəˌtɛri] SOST

1. secretary AMMIN:

secretary

secrétaire mf (to sb de qn)

general/regional secretary

secrétaire général/régional

party secretary STOR (in USSR)

secrétaire du parti (communiste)

personal/private secretary

secrétaire personnel/privé

2. secretary:

Secretary ingl brit POL Foreign/Home/Defence secretary

ministre m des Affaires étrangères/de l'Intérieur/de la Défense

Environment/Northern Ireland secretary [or secretary of State for the Environment/for Northern Ireland]

ministre m de l'Environnement/pour l'Irlande du Nord

3. secretary:

Secretary ingl am POL Defense Secretary

ministre m de la Défense

Secretary ingl am Secretary of State

ministre m des Affaires étrang ères

4. secretary ingl am (desk):

secretary

secrétaire m

foreign [ingl brit ˈfɒrɪn, ingl am ˈfɔrən] AGG

1. foreign:

foreign country, imports, company, investment

étranger/-ère

foreign trade, travel

à l'étranger

in foreign parts

à l'étranger

on the foreign market

sur le marché extérieur

2. foreign (alien, unknown):

foreign concept, idea

étranger/-ère (to à)

nel dizionario PONS

Foreign Secretary SOST ingl brit

Foreign Secretary

ministre mf des Affaires étrangères

nel dizionario PONS

secretary <-ries> [ˈsekrətəri, ingl am -rəteri] SOST

1. secretary (office assistant):

secretary

secrétaire mf

2. secretary (assistant head):

company secretary

secrétaire mf général

3. secretary (assistant ambassador):

secretary

secrétaire mf d'ambassade

foreign [ˈfɒrɪn, ingl am ˈfɔ:r-] AGG

1. foreign (from another country):

foreign

étranger(-ère)

foreign exchange

change m

a foreign national

un ressortissant étranger

2. foreign (involving other countries):

foreign trade, policy

extérieur(e)

foreign travel, correspondent

à l'étranger

foreign relations

relations fpl avec l'étranger

3. foreign fig (not known):

foreign

étranger(-ère)

to be foreign to sb

être étranger à qn

to be foreign to one's nature

ne pas être dans la nature de qn

4. foreign (not belonging):

foreign body

étranger(-ère)

nel dizionario PONS

secretary <-ies> [ˈsek·rə·ter·i] SOST

1. secretary (office assistant):

secretary

secrétaire mf

2. secretary:

company secretary

secrétaire mf général(e)

3. secretary (head of government department):

Secretary of State/of Commerce

secrétaire mf d'État/au commerce

foreign [ˈfɔr·ɪn] AGG

1. foreign (from another country):

foreign

étranger(-ère)

foreign exchange

change m

foreign citizen

ressortissant m étranger

2. foreign (involving other countries):

foreign trade, policy

extérieur(e)

foreign travel, correspondent

à l'étranger

foreign relations

relations fpl avec l'étranger

3. foreign fig (not known):

foreign

étranger(-ère)

to be foreign to sb

être étranger à qn

4. foreign (not belonging):

foreign body

étranger(-ère)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

He had previously served as under-secretary of the dicastry.

en.wikipedia.org

It had seven members, including its president, secretary and a treasurer.

en.wikipedia.org

There were also six vice-presidents, a secretary and two joint secretaries initially appointed for a three-years term, proportionately from different provinces.

en.wikipedia.org

The main (or only) public figure who makes announcements is usually called a press secretary, press officer or spokesperson.

en.wikipedia.org

Even when my appointment book was full, some patients would hassle my secretary until she was in tears, insisting they see me that day.

torontolife.com