L'INTÉRIEUR - Traduzione francese-inglese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

francese

inglese

inglese

I. intérieur (intérieure) [ɛ̃teʀjœʀ] AGG

1. intérieur (au-dedans):

intérieur (intérieure) mur, escalier, température: internal, interior

intérieur (intérieure) cour: inner

intérieur (intérieure) mer: inland

intérieur (intérieure) poche: inside

intérieur (intérieure) frontière: internal

côté intérieur: inside

pour l'aménagement intérieur de votre maison: for the interior decoration of your house

lire notre article en pages intérieures: read our article inside

2. intérieur (d'un pays):

intérieur (intérieure) politique, marché, consommation, conflit: domestic

intérieur (intérieure) ligne, vol, réseau: domestic

sur le plan intérieur: on the domestic front

3. intérieur (d'une organisation):

intérieur (intérieure) règlement, organisation: internal

4. intérieur (intime):

intérieur (intérieure) vie, sentiment, nécessité, voix: inner

II. intérieur SOST m

1. intérieur:

intérieur (de boîte, journal, d'enveloppe, armoire): inside

intérieur (de voiture): interior

fermé de l'intérieur: locked from the inside

à l'intérieur: inside, indoors

les enfants jouent à l'intérieur: the children are playing inside

à l'intérieur de: inside

à l'intérieur des frontières/de la ville/du périmètre: inside the borders/town/perimeter

à l'intérieur du régime/parti: inside the regime/party

à l'intérieur des terres: inland

2. intérieur (habitation):

intérieur: interior

fière de son intérieur: proud of her home

d'intérieur jeu: indoor

plante d'intérieur: houseplant, indoor plant

3. intérieur (de pays):

intérieur: interior

sur la côte et à l'intérieur du pays: on the coast and inland

les villes de l'intérieur: the inland towns

4. intérieur SPORT:

intérieur gauche/droit: inside-left/right

inglese

inglese

francese

francese

inboard NAUT: in-bord, intérieur

inboard AVIAZ: intérieur

interior (of house): intérieur m

interior (of fridge, bag): intérieur m

a Vermeer interior ARTE: une scène d'intérieur de Vermeer

interior: intérieur m

people from the interior: personnes venues de l'intérieur (du pays)

Secretary of the Interior ingl am POL: ministre m de l'Intérieur

Department of the Interior ingl am POL: ministère m de l'Intérieur

interior wall, paintwork: intérieur

interior CINEM, TV shot: en intérieur

interior scene: d'intérieur

interior motive, impulse: intérieur

gatefold: dépliant m intérieur

houseplant: plante f d'intérieur

interior angle: angle m intérieur

loungewear: vêtements mpl d'intérieur

inside forward: intérieur m

smoking jacket: veste f d'intérieur

inner: cercle m intérieur (d'une cible)

inner: intérieur

inner voice, conflict, life: intérieur

the inner man (spirit): l'homme m intérieur

nel dizionario PONS

francese

francese

inglese

inglese

intérieur(e) [ɛ̃teʀjœʀ] AGG

1. intérieur (↔ extérieur):

intérieur(e): interior

2. intérieur (concernant un pays):

intérieur(e): domestic

dette intérieure: domestic debt

3. intérieur PSIC:

intérieur(e): inner

intérieur [ɛ̃teʀjœʀ] SOST m

1. intérieur (↔ extérieur):

intérieur d'un bâtiment: interior

intérieur d'un objet: inside

à l'intérieur (dedans): inside

à l'intérieur (↔ en plein air): indoors

à l'intérieur de: inside

à l'intérieur d'une noix: inside a walnut

à l'intérieur du magasin: inside the shop

à l'intérieur de la ville: within the city

être fermé de l'intérieur: to be locked from inside

2. intérieur (aménagement):

intérieur d'une maison, d'un magasin: interior (design)

3. intérieur (logement):

intérieur: home

femme d'intérieur: house-proud woman

4. intérieur (espace, pays):

intérieur: interior

à l'intérieur des terres: inland

5. intérieur (ministère):

à l'Intérieur: at the Ministry of the Interior

for intérieur [fɔʀɛ̃teʀjœʀ]

dans mon/ton for intérieur: deep down inside

inglese

inglese

francese

francese

inward: intérieur(e)

inward: vers l'intérieur

inward: à l'intérieur

house rules: règlement m intérieur

interior designer: architecte mf d'intérieur

smoking jacket: veste f d'intérieur

exercise bike: vélo m d'intérieur

inland trade: marché m intérieur

indoors: à l'intérieur

nel dizionario PONS

francese

francese

inglese

inglese

intérieur(e) [ɛ͂teʀjœʀ] AGG

1. intérieur (↔ extérieur):

intérieur(e): interior

2. intérieur (concernant un pays):

intérieur(e): domestic

dette intérieure: domestic debt

3. intérieur PSIC:

intérieur(e): inner

intérieur [ɛ͂teʀjœʀ] SOST m

1. intérieur (↔ extérieur):

intérieur d'un bâtiment: interior

intérieur d'un objet: inside

à l'intérieur (dedans): inside

à l'intérieur (↔ en plein air): indoors

à l'intérieur de: inside

à l'intérieur d'une noix: inside a walnut

à l'intérieur du magasin: inside the store

à l'intérieur de la ville: within the city

être fermé de l'intérieur: to be locked from inside

2. intérieur (aménagement):

intérieur d'une maison, d'un magasin: interior (design)

3. intérieur (logement):

intérieur: home

femme d'intérieur: house-proud woman

4. intérieur (espace, pays):

intérieur: interior

à l'intérieur des terres: inland

5. intérieur (ministère):

à l'Intérieur: at the Ministry of the Interior

for intérieur [fɔʀɛ͂teʀjœʀ]

dans mon/ton for intérieur: deep down inside

inglese

inglese

francese

francese

inward: intérieur(e)

inward: vers l'intérieur

inward: à l'intérieur

indoors: à l'intérieur

smoking jacket: veste f d'intérieur

house rules: règlement m intérieur

bylaw: règlement m intérieur

exercise bike: vélo m d'intérieur

interior decoration: décoration f d'intérieur

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

périphérique intérieur/extérieur: inner/outer ring road

dans mon/ton for intérieur: deep down inside

à l'intérieur de la ville: within the city

to push sb in/out of sth: pousser qn à l'intérieur/hors de qc

to crawl into one's shell: se glisser à l'intérieur de sa coquille

in sb's innermost being: dans le for intérieur de qn

indoor activities: activités fpl qui se pratiquent en intérieur

within the country: à l'intérieur des frontières du pays

to do sth within limits: faire qc à l'intérieur des limites

gross domestic product: produit m intérieur brut

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Les parcs d'intérieur, en salle, possèdent l'avantage d'être ouverts toute l'année et protégés des intempéries.

fr.wikipedia.org

A l'intérieur du parc on compte 90 000 habitants.

fr.wikipedia.org

L'intérieur du district se compose d'un relief principalement montagneux, avec de petites zones de plaines sur la côte.

fr.wikipedia.org

Ainsi le directeur général supervise directement les services de sécurité intérieure, le contre-espionnage et le service action.

fr.wikipedia.org

Selon les branches du jaïnisme: shvetambara et digambara, il ne contient pas les mêmes dessins à l'intérieur.

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario