ALL-IN - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

all-in AGG ingl brit

all-in fee, price:

all-in: tout compris

all-in wrestling SOST SPORT

all-in wrestling: catch m

all-in-one AGG

all-in-one garment:

all-in-one: d'une seule pièce

he does fuck-all in this office: il ne fout rien dans ce bureau sl

francese

inglese

c'est psychologique!: it's all in the mind!, it's psychological!

tout compris: all in ingl brit colloq

cela fait 150 euros tout compris: that comes to 150 euros all in

d'un seul tenant jardin, pièce de tissu: all in one piece

numéroter ses abattis (après accident): to check that one is all in one piece

il est arrivé, tout de blanc vêtu: he arrived, dressed all in white

encaisser le coup: to take it all in one's stride

nel dizionario PONS

francese

inglese

fourbu(e) [fuʀby] AGG

fourbu(e): all-in

forfaitaire [fɔʀfɛtɛʀ] AGG

forfaitaire indemnité: lump

forfaitaire montant, prix: all-in

forfait [fɔʀfɛ] SOST m

1. forfait (prix fixé):

forfait: all-in price

2. forfait FIN:

forfait: estimated tax

3. forfait SPORT:

forfait de neige: ski-pass

locuzioni:

déclarer forfait: to scratch

être HS colloq: to be all in

au total (en tout): all in all

(tout) d'une (seule) traite: all in one go

en somme, somme toute: all in all

tout ça c'est du passé colloq: that's all in the past (now)

tout plaquer: to pack it all in

inglese

francese

to pack all in: tout plaquer

nel dizionario PONS

inglese

francese

all in good time: chaque chose en son temps

all in one go: en un (seul) coup

to be ... and ... (all) in one: être à la fois ... et ...

francese

inglese

au total (en tout): all in all

(tout) d'une (seule) traite: all in one go

en somme, somme toute: all in all

tout ça c'est du passé colloq: that's all in the past (now)

tout plaquer: to pack it all in

en tout et pour tout: all in all

être tout en rouge: to be all in red

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

all in all: en général

to be sth and sth (all) in one: être à la fois qc et qc

all in good time: chaque chose en son temps

to pack all in: tout plaquer

all in one go: tout d'un seul coup

tout ça c'est du passé colloq: that's all in the past (now)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Once the soma reaches a certain potential, the axon will transmit an all-in signal pulse down its length.

en.wikipedia.org

These tools can be split into three categories: decrypter, key-finder, and all-in-one (finds the keys and then decrypts).

en.wikipedia.org

Hygiene measures such as the use of an all-in-all-out policy and thorough disinfection of housing between batches should be employed to control disease.

en.wikipedia.org

Versions 2 and 3 were improved versions of the same, basic all-in-one system, working in memory and producing.

en.wikipedia.org

Relevant pot means the pot in which the bounty player was all-in for their final chips.

en.wikipedia.org