PERSISTENT OFFENDER - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

persistent offender SOST DIR

persistent offender: récidiviste mf

Oxford-Hachette French Dictionary

multirécidiviste: persistent offender

Oxford-Hachette French Dictionary

offender [ingl brit əˈfɛndə, ingl am əˈfɛndər] SOST

1. offender DIR:

offender (against the law): délinquant/-e m/f

offender (against regulations): contrevenant/-e m/f (against à)

2. offender (culprit):

offender: coupable mf

the press/the police are the worst offenders: la presse/la police est la plus à blâmer

persistent [ingl brit pəˈsɪst(ə)nt, ingl am pərˈsɪst(ə)nt] AGG

1. persistent person:

persistent (persevering): persévérant

persistent (obstinate): obstiné pegg (in dans)

2. persistent (continual):

persistent rain, denial, unemployment, nuisance: persistant

persistent inquiries, meddling, noise, pressure: continuel/-elle

persistent illness, fears, problem, idea: tenace

nel dizionario PONS

persistent offender: criminel m récidiviste

nel dizionario PONS

persistent AGG

1. persistent (long lasting):

persistent: persistant(e)

persistent difficulties: perpétuel(le)

persistent rumour: ancré(e)

2. persistent (continuous, constant):

persistent: continuel(le)

persistent demand, rain: constant(e)

3. persistent (determined, persevering):

persistent: déterminé(e)

persistent offender: criminel m récidiviste

to be persistent in sth: être persévérant dans qc

offender SOST DIR

offender: délinquant(e) m (f)

a first offender: un délinquant primaire

nel dizionario PONS

persistent offender: criminel m récidiviste

nel dizionario PONS

persistent AGG

1. persistent (long lasting):

persistent: persistant(e)

persistent difficulties: perpétuel(le)

persistent rumor: ancré(e)

2. persistent (continuous, constant):

persistent: continuel(le)

persistent demands, rain: constant(e)

3. persistent (determined, persevering):

persistent: déterminé(e)

persistent offender: criminel m récidiviste

to be persistent in sth: être persévérant dans qc

offender SOST DIR

offender: délinquant(e) m (f)

a first offender: un délinquant primaire

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

There are 320 offenders serving life sentences under the persistent offender laws.

www.heraldnet.com

The agri food industry must do more to protect our rivers and lakes, and penalties must increase for persistent offenders.

www.belfasttelegraph.co.uk

Stokes regularly oversteps the mark and is a persistent offender, whose behaviour needs stamping down upon.

www.espncricinfo.com

Critics claimed the proposals would criminalise the homeless and vulnerable but supporters stressed they would target persistent offenders who did not accept support.

www.westsussextoday.co.uk

While ever the courts treat a persistent offender is this apathetic way, he will carry on doing it.

www.leicestermercury.co.uk