Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
lépouvante
à colombages

timber-framed AGG

timber-framed building:

timber-framed
à colombage

I. frame [ingl brit freɪm, ingl am freɪm] SOST

1. frame (structure):

frame (of building, boat, roof)
charpente f
frame (of car)
châssis m
frame (of bicycle, racquet)
cadre m
frame (of bed)
sommier m
frame (of tent)
armature f

2. frame (border):

frame (of picture, window)
cadre m
frame (of door)
encadrement m

3. frame fig (context):

frame
cadre m

4. frame ANAT:

frame (skeleton)
ossature f
frame (body)
corps m
his huge/athletic frame
son corps énorme/athlétique

5. frame (picture):

frame CINEM
photogramme m
frame TV, FOTO
image f

6. frame (for weaving):

frame
métier m

7. frame (in snooker):

frame (triangle)
triangle m
frame (single game)
manche f

8. frame INFORM:

frame (of transmitted data)
bloc m
frame (window)
cadre m

9. frame colloq (set-up):

frame
coup m monté
to put sb in the frame
monter un coup contre qn

II. frames SOST

frames sost pl:

frames
monture f

III. frame [ingl brit freɪm, ingl am freɪm] VB vb trans

1. frame (enclose) lett, fig:

frame picture, photograph, face, view
encadrer
frame hair: face
encadrer

2. frame (formulate in words):

frame question, reply etc
formuler

3. frame (devise):

frame plan, policy
élaborer
frame legislation
rédiger

4. frame (mouth):

frame words
articuler

5. frame (set up) colloq:

frame police: suspect
monter une machination contre
frame criminal: associate
faire porter les soupçons sur
I've been framed!
c'est un coup monté!

IV. -framed COMP

steel-/timber-framed house
à charpente d'acier/de bois
Present
Iframe
youframe
he/she/itframes
weframe
youframe
theyframe
Past
Iframed
youframed
he/she/itframed
weframed
youframed
theyframed
Present Perfect
Ihaveframed
youhaveframed
he/she/ithasframed
wehaveframed
youhaveframed
theyhaveframed
Past Perfect
Ihadframed
youhadframed
he/she/ithadframed
wehadframed
youhadframed
theyhadframed
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The Cornish frame drum crowdy-crawn, which was also used for harvesting grain, was known as early as 1880.
en.wikipedia.org
Place the kraft paper inside the frame, behind glass.
www.newsadvance.com
A prototype rucksack was produced in 1962, featuring a welded frame.
en.wikipedia.org
The number of pulses per frame gives the number of controllable channels available.
en.wikipedia.org
In 1876 at the age of 17 he began working for a picture frame manufacturer.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "timber-framed" in altre lingue

inglese
tedesco
inglese
italiano
inglese
spagnolo