PHD - Traduzione inglese-tedesco

inglese

tedesco

PhD [ˌpi:eɪtʃˈdi:] SOST

PhD abbreviazione di Doctor of Philosophy

PhD

Dr. m <-, Dres.>

PhD

Doktor m <-s, -en>

she has a PhD in physics

sie ist promovierte Physikerin

he's doing a PhD at Oxford

er macht gerade in Oxford seinen Doktor colloq

she is a PhD

sie hat einen Doktortitel

PhD student

Doktorand(in) m (f) <-en, -en>

PhD student

A esp Dissertant(in) m (f)

PhD thesis

Doktorarbeit f <-, -en>

PhD thesis

Dissertation f <-, -en>

Voce OpenDict

PhD SOST

to get one’s PhD

seinen Doktor machen

to get one’s PhD

promovieren

tedesco

inglese

promoviert sein

to hold a PhD

Promotionsordnung

PhD guidelines pl

den Doktorgrad erwerben

to be awarded a PhD [or Ph.D.]

jdm den Doktorgrad verleihen

to award sb a PhD [or Ph.D.]

jdm den Doktorgrad verleihen

to confer a PhD [or Ph.D.] on sb form

seine Bachelor-/Masterarbeit/Dissertation verteidigen UNIV

to defend one's Bachelor['s]/Master['s]/PhD thesis

seinen Doktortitel abgeben müssen

to have to surrender one’s PhD degree

Promotion

PhD

er ist Doktor der Physik

he's got a PhD in physics

den Doktor haben

to have a PhD [or Ph.D.] [or form Doctor of Philosophy]

den Doktortitel führen

to have a PhD [or Ph.D.]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

So, however hard he labors to save the world, he is just going to go on defiling and spoiling it.

en.wikipedia.org

Executioner caspases go on to digest the cell from the inside out.

en.wikipedia.org

Helping ensure the camera is safe to go on all sorts of adventures, the rubberized body is splash-proof and impact resistant.

www.surfertoday.com

The outdoor event will go on rain or shine, though inclement weather could force the cancelation of the outdoor public portion of the event.

www.kshb.com

While the councillors cogitate, for the performers and their audiences, the show must go on.

www.stuff.co.nz

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Dr. Gerd Weishaar is a computer science graduate of the Johannes Kepler University in Linz where he also obtained his PhD.

www.update.com

Dr. Gerd Weishaar absolvierte an der Johannes Kepler Universität in Linz ein Diplomstudium der Informatik und promovierte dort zum Dr. Tech.

www.update.com

PhD Stefanie Hennecke, formerly at the Berlin University of the Arts, started her position as the new Junior-Professor on „History and Theory of Landscape Architecture“ at the TU Munich in November 2010.

www.lai.ar.tum.de

Dr. Stefanie Hennecke, früher an der Berliner Universität der Künste, begann ihre Arbeit als neue Junior-Professorin "Geschichte und Theorie der Landschaftsarchitektur" an der TU München im November 2010.

www.lai.ar.tum.de

The President of the Comittee overseeing the publication of the Diplomatic Documents of Switzerland ( DDS ), Prof. PhD Hans Ulrich Jost, will be giving a talk on 29 May 2013, on the subject « Neutrality – What else?

www.dodis.ch

Der Präsident der Kommission fu ̈ r die Veröffentlichung Diplomatischer Dokumente der Schweiz ( DDS ), Prof. Dr. Hans Ulrich Jost, referiert am 29. Mai über das Thema « Neutralität – What else?

www.dodis.ch

Dr. Gudrun Wedel PhD, historian and literary scholar in Berlin, research focuses are women’s autobiographies, gender studies, history of education;

www.dasind.uni-bremen.de

Dr. Gudrun Wedel Dr. phil., Historikerin und Literaturwissenschaftlerin in Berlin, Forschungsschwerpunkte sind Autobiographien von Frauen, Genderforschung, Bildungsgeschichte;

www.dasind.uni-bremen.de

doctorate in chemistry at the University of Tübingen, PhD ( 1993 )

kwi.dechema.de

Doktorarbeit in Chemie an der Universität Tübingen, Dr. rer. nat.

kwi.dechema.de