Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Anm
Arzt
I. doc·tor [ˈdɒktəʳ, ingl am ˈdɑ:ktɚ] SOST
1. doctor (medic):
doctor
Arzt(Ärztin) m (f) <-es, Ä̱rz·te>
can you get a doctor?
to see a doctor [about sth]
Attest nt <-(e)s, -e>
company doctor (medic)
Werksarzt(-ärztin) m (f) <-es, -ärzte; -, -nen>
company doctor (medic)
Betriebsarzt(-ärztin) m (f) <-es, -ärzte; -, -nen> A, CH
2. doctor (academic):
doctor
Doktor m <-s, -en>
locuzioni:
II. doc·tor [ˈdɒktəʳ, ingl am ˈdɑ:ktɚ] VB vb trans
1. doctor pegg (falsify):
to doctor sth
2. doctor (poison):
to doctor sth [with sth]
etw [mit etw dat] vergiften
3. doctor ingl am (add alcohol to):
to doctor sth
4. doctor usu passive ingl brit, ingl Aus colloq (neuter):
to doctor an animal
aes·thet·ic ˈdoc·tor SOST, a.ingl am es·thet·ic ˈdoc·tor
aesthetic doctor
fami·ly ˈdoc·tor SOST
family doctor
Hausarzt(-ärztin) m (f) <-es, -ärzte; -, -nen>
ˈhouse doc·tor SOST
house doctor
jun·ior ˈdoc·tor SOST
junior doctor
Assistenzarzt(-ärztin) m (f) <-es, -ärzte; -, -nen>
junior doctor
Sekundararzt(-ärztin) m (f) A
ˈclap doc·tor SOST sl
clap doctor
Facharzt(-ärztin) m (f) für Geschlechtskrankheiten <-es, -ärzte; -, -nen>
fly·ing ˈdoc·tor SOST ingl Aus
flying doctor
doc·tor-re·com·ˈmend·ed AGG inv
ˈdoc·tor's of·fice SOST
Praxis f <-, Prạ·xen>
Voce OpenDict
barefoot doctor SOST
barefoot doctor MED
barefoot doctor MED
Present
Idoctor
youdoctor
he/she/itdoctors
wedoctor
youdoctor
theydoctor
Past
Idoctored
youdoctored
he/she/itdoctored
wedoctored
youdoctored
theydoctored
Present Perfect
Ihavedoctored
youhavedoctored
he/she/ithasdoctored
wehavedoctored
youhavedoctored
theyhavedoctored
Past Perfect
Ihaddoctored
youhaddoctored
he/she/ithaddoctored
wehaddoctored
youhaddoctored
theyhaddoctored
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Though a prisoner, the doctor begins delving into his captor's psyche.
en.wikipedia.org
The vascular figure is often seen by patients during an ophthalmic examination when the doctor is using an ophthalmoscope.
en.wikipedia.org
It was the painfulness of these moments that initially sent me to the doctor.
www.telegraph.co.uk
The same year, he received an honorary doctor of letters degree from the university.
en.wikipedia.org
His father was a medical doctor who specialised in geriatric medicine.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Advanced training of doctors and medical staff to work on modern, high-tech medical equipment in Uzbekistan Commissioned by:
[...]
www.giz.de
[...]
Fortbildung von Ärzten und medizinischem Personal für die Arbeit an moderner Hochtechnologiemedizintechnik in Usbekistan Auftraggeber:
[...]
[...]
The country has the second highest maternal mortality rate and one of the highest child mortality rates in the region, and the number of doctors and hospital beds per inhabitant is well below average.
[...]
www.giz.de
[...]
Im regionalen Vergleich hat das Land die zweithöchste Müttersterblichkeitsrate, eine der höchsten Kindersterblichkeitsraten und eine weit unterdurchschnittliche Anzahl von Ärzten und Krankenhausbetten pro Einwohner.
[...]
Key indicators such as maternal and child mortality rates and the number of doctors and hospital beds per inhabitant reveal that there is significant scope for improving medical care in Morocco.
www.giz.de
Schlüsselindikatoren wie Mütter- und Kindersterblichkeitsrate sowie Anzahl von Ärzten und Krankenhausbetten pro Einwohner zeigen den großen Verbesserungsbedarf in der medizinischen Versorgung der marokkanischen Bevölkerung.
[...]
Advanced training of doctors and medical staff to work on modern, high-tech medical equipment System development in sexual and reproductive health and rights (SRHR) – Central Asia Your safety is in your clean hands (completed)
[...]
www.giz.de
[...]
Fortbildung von Ärzten und medizinischem Personal für die Arbeit mit moderner Hochtechnologiemedizintechnik Systementwicklung in sexueller und reproduktiver Gesundheit und Rechten (SRGR) – Zentralasien Deine Sicherheit liegt in deinen sauberen Händen (abgeschlossen)
[...]
[...]
The advisory board of the Fraunhofer IBMT consists of high-quality doctors and scientists as well as decision-makers from industry and economy, politics, local governments, the respective current President of the University of Saarland and the Rector of the Hochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes – University of Applied Sciences of Saarland.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Das Kuratorium des Fraunhofer IBMT besteht aus hochkarätigen Ärzten und Wissenschaftlern sowie Entscheidungsträgern aus Industrie und Wirtschaft, Politik, den Landesbehörden, dem jeweilig amtierenden Präsidenten der Universität des Saarlandes und dem Rektor der Hochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes.
[...]