inglese » tedesco
Traduzioni di „pulse“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
Barcelona, finger, insider, information, Includes, service, section, at-a-glance, events, accommodation, transport, available, iTunes, stylish, metropolis, perhaps, hippest, Mediterranean, superior, shopping, mention, nightspots, destination, travelers, Immerse, yourself, lifestyle, happening, beaten, Chapters, restaurants, sights, guarantee, CITIES, BARCELONA, iTunes !, individuals !, before, arrival, exploring, outstanding, photographs, refreshing, newcomers, classics, shortest, selection, locations, saving, searches, through, countless, ratings, Search, district, category, around, create, personal, favorites, offline, guides, without, internet, connection, Photos, teNeues, Digital, Overview, Functions :, Gallery, images, location, description, relevant, including, function, website, Optional, online, required ), Simple, navigation, current, selected, address, search, Create, select, discoveries, Visual, e-mail, Facebook, twitter, Regular, topical, seasonal, updates
COOL Barcelona- Keep your finger on Barcelona’s pulse with tons of insider information Includes a service section with at-a-glance information on events, accommodation and transport Also available as App on iTunes This stylish metropolis is perhaps the hippest city on the Mediterranean.
With an array of superior shopping and accommodation—not to mention a host of cool nightspots—this is a top destination for travelers from all over.
www.teneues.comBarcelona, Hotel, Restaurant, Clubs, Shops, Sehenswürdigkeiten, Reise, Reiseführer, Städtereise
COOL Barcelona- Fühlen Sie den Puls Barcelonas mit jeder Menge Insider-Informationen Inklusive Serviceteil mit Informationen zu Events, Unterkünften und Verkehr auf einen Blick Auch als App auf iTunes erhältlich Barcelona, die stylische Metropole am Mittelmeer, ist die wohl angesagteste Stadt der gesamten Mittelmeerküste.
Mit einem riesigen Aufgebot an erstklassigen Shoppingtempeln und Unterkünften – ganz zu schweigen vom coolen Nachtleben mit seinen unzähligen Hotspots – gilt die Hauptstadt der Katalanen als Top-Destination für Reisende aus aller Welt.
www.teneues.comWhoever fails to take a writer at his word will never be able to truly understand him. der wackelatlas, a final portrait of the great H.C. Artmann, gives evidence of this knowledge :
Language is omnipresent from the introduction to the epilog; it gives the story its pulse and its lines.
H.C. Artmann in his apartment in Vienna, the fall of 2000 – though his voice was raspy and he trembled slightly, he was talkative and his wit was still intact.
www.sixpackfilm.comWer den Schriftsteller nicht beim Wort nimmt, wird ihm nicht nahekommen. der wackelatlas, ein letztes Porträt des großen H.C. Artmann, zeugt von diesem Wissen :
Das Sprachliche prägt alles hier, vom Einstieg bis zum Epilog, es gibt der Erzählung ihren Puls und ihre Linien.
H.C. Artmann in seiner Wohnung in Wien, im Herbst 2000 – heiser schon, ein wenig zitternd, aber bei intaktem Witz und in guter Gesprächslaune:
www.sixpackfilm.comSchematic experimental set-up of kinetic terahertz absorption spectroscopy ( KITA ) :
the short (fs) pulses of the THz laser provide a precise image of the changes in time of the water fluctuation in the formation of the enzyme substrate complex
Download (3.7 MB)
aktuell.ruhr-uni-bochum.deSchematischer experimenteller Aufbau der Kinetischen Terahertz Absorptionsspektroskopie ( KITA ) :
Die kurzen (fs) Pulse des THz-Laser liefern ein genaues Bild der zeitlichen Änderungen der Wasserfluktuation bei der Ausbildung des Enzym-Substrat-Komplexes
Download (3.7 MB)
aktuell.ruhr-uni-bochum.des free-electron laser FLASH in direct seeding mode.
By overlapping short, extreme ultraviolet laser pulses with the ultra-relativistic electron bunches in their experimental setup called sFLASH, the team improved the pulse properties in intensity and length compared to unseeded FEL flashes.
[ more ] [ archive ]
sni-portal.uni-kiel.deForscher von Universität Hamburg und DESY haben zum ersten Mal den Freie-Elektronen-Laser FLASH im direkten Seeding-Verfahren betrieben.
Durch die Überlagerung der fast lichtschnellen FLASH-Elektronenpakete mit sehr kurzen Laserpulsen im extrem ultravioletten Spektrum konnte das Team im sogenannten sFLASH-Experiment Pulse mit verbesserter Intensität und Länge im Vergleich zu spontan entstandenen FEL-Lichtblitzen herstellen.
[ weiter ] [ Archiv ]
sni-portal.uni-kiel.deRepresenting molecular motion by means of Terahertz spectroscopy
Researchers use Terahertz (THz) spectroscopy to send short radiation pulses into a sample of interest.
The Terahertz range covers wavelengths of one to ten THz (0.3 millimetres to 30 micrometres) and extends between the infrared and the microwave range.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deMolekülbewegungen mit der Terahertz-Spektroskopie darstellen
Bei der Terahertz (THz)-Spektroskopie schicken Forscher kurze Pulse von Strahlung im THz-Bereich in die Probe.
Der Bereich umfasst dabei Wellenlängen von ein bis zehn THz (0,3 Millimeter bis 30 Mikrometer) und liegt somit zwischen dem Infrarot- und Mikrowellenbereich.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deEach electron pulse lasts for a few femtoseconds ( a femtosecond is 1000 attoseconds ; an attosecond is a billionth of a billionth of a second ) and can deliver an almost instantaneous shot of processes within atoms.
However, exactly how long such pulses last has been difficult to determine.
Now the LAP team has developed a system for the precise measurement of the duration of energetic ( 25 keV ) electron pulses.
www.uni-muenchen.deJeder einzelne Puls dauert nur wenige Femtosekunden ( eine Femtosekunde ist ein Millionstel einer milliardstel Sekunde ) und liefert Bilder von atomaren Strukturen aus dem Mikrokosmos.
Wie lange genau solche Pulse dauern, war bis jetzt schwer zu bestimmen.
Doch nun hat das LAP-Team ein System entwickelt, mit dem die Dauer von hochenergetischen Elektronenpulsen ( 25 keV ) exakt gemessen werden kann.
www.uni-muenchen.deThe restoring force – causing the particles to oscillate and the wave to propagate – comes from the pressure of the hot electrons and ions.
Recently, several laboratory experiments revealed nonlinear dust acoustic waves with extremely large amplitudes in the form of dust acoustic solitary pulses and shock waves, propagating in the plasma with speeds of a few centimeters per second.
Padma Shukla and Bengt Elisasson have developed a unified theory explaining under which circumstances nonlinear dust acoustic shocks as well as dust acoustic solitary pulses occur in dusty plasmas.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deDer Druck der heißen Elektronen und Ionen des Plasmas liefert die Rückstellkraft, die die Plasmateilchen in Schwingungen versetzt und dafür sorgt, dass sich die Schallwelle ausbreitet.
Zahlreiche Experimente offenbarten kürzlich nichtlineare akustische Wellen mit extrem großen Amplituden in staubigen Plasmen, nämlich einzelne akustische Pulse und Schockwellen.
Padma Shukla und Bengt Eliasson haben jetzt eine Theorie entwickelt, die beschreibt, unter welchen Umständen nichtlineare Schockwellen und Pulse in staubigen Plasmen auftreten.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deIn 1998 JOKE Veranstaltungstechnik GmbH ( JOKE Event Technology GmbH ) was founded in order to offer the clients an all-round service support for events.
Both owners have always the hand on the pulse of the time understand the needs of their clients and always keep an eye on current market changes.
In 2002 the agency became Germany’s most popular full-service event agency.
www.joke-event.de1998 wird die JOKE Veranstaltungstechnik GmbH gegründet, um Kunden Rund-um-Betreuung bieten zu können.
Beide Inhaber haben immer die Hand am Puls der Zeit, verstehen die Bedürfnisse ihrer Kunden und haben eine Antenne für die Marktveränderungen.
2002 ist die Agentur eine deutschlandweit gefragte Full-Service-Event-Agentur.
www.joke-event.deMake sure you know exactly where your press releases are published and be clear on how far your tweets, posts and articles spread across the web.
Take the pulse of public opinion
Locate key figures and sites; discover what your target influencers find interesting.
www.brandwatch.comStellen Sie sicher, dass Sie genau wissen, wo Ihre Pressemitteilungen veröffentlicht werden und seien Sie auf dem Laufenden, wie weit Ihre Tweets, Posts und Artikel sich im Netz verbreiten.
Fühlen Sie der öffentlichen Meinung den Puls
Identifizieren Sie Schlüsselfiguren und -seiten; und finden Sie heraus, was die Influencer Ihrer Zielgruppe bewegt.
www.brandwatch.comVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.Cerca nel dizionario
inglese