CONTOUR MAP - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

ˈcon·tour map SOST GEOG

contour map: Höhenlinienkarte f term tecn

I. con·tour [ˈkɒntʊəʳ, ingl am ˈkɑ:ntʊr] SOST

1. contour (outline):

contour: Kontur[en] f[pl]

contour: Umriss[e] m[pl]

the contours of the [human] body: die [Körper]konturen pl

the contour of sb's face: jds Profil

2. contour GEOG:

contour: Höhenlinie f <-, -n> term tecn

II. con·tour [ˈkɒntʊəʳ, ingl am ˈkɑ:ntʊr] VB vb trans

1. contour (shape):

to contour sth: etw formen

2. contour (draw):

to contour sth: etw umreißen

he contoured the face with light pencil lines: er zeichnete den Umriss des Gesichts mit feinen Bleistiftstrichen

MAP [ˌemeɪˈpi:] SOST

MAP abbreviazione di minimum advertised price

MAP: festgelegter [Mindest]preis

I. map [mæp] SOST

1. map GEOG:

map: [Land]karte f

map of Paris: Stadtplan m von Paris

road map: Straßenkarte f <-, -n>

map of the world: Weltkarte f <-, -n>

large-scale map: großmaßstäbige Karte

large-scale map: Karte f mit großem Maßstab

2. map (simple diagram):

map: Plan m <-(e)s, Plä·ne>

map: Zeichnung f <-, -en>

I'll draw you a map to show you how to get there: ich zeichne dir auf, wie du hinkommen kannst

3. map (giving specialized information):

map: [thematische] Karte

meteorological map: Wetterkarte f <-, -n>

rainfall map: Niederschlagskarte f

statistical map: statistische Übersichtskarte

4. map (of stars):

map: Sternkarte f <-, -n>

celestial map: Himmelskarte f

locuzioni:

to put sth/sb on the map: etw/jdn bekannt machen

to wipe [or blow] sth off the map: etw ausradieren fig [o. auslöschen]

II. map <-pp-> [mæp] VB vb trans

to map sth: eine Karte von etw dat machen term tecn

to map sth: etw kartografieren

Voce OpenDict

contour SOST

[depth] contour NAUT: Tiefenlinie (in einer Seekarte) f

Voce OpenDict

map VB

to map sth MAT: etw abbilden

travel time contour map

travel time contour map: Zeitlinienplan

travel time contour map: Isochronplan

Zeitlinienplan: travel time contour map

Isochronplan: travel time contour map

Present
I	contour
you	contour
he/she/it	contours
we	contour
you	contour
they	contour

Past
I	contoured
you	contoured
he/she/it	contoured
we	contoured
you	contoured
they	contoured

Present Perfect
I	have	contoured
you	have	contoured
he/she/it	has	contoured
we	have	contoured
you	have	contoured
they	have	contoured

Past Perfect
I	had	contoured
you	had	contoured
he/she/it	had	contoured
we	had	contoured
you	had	contoured
they	had	contoured

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Then, the contours were redrawn with a brush, using a glossy clay slip.

en.wikipedia.org

The basket expands, capturing the contours of the heart chambers and creating a panoramic map of the electrical heart activity.

en.wikipedia.org

Under the influence of estrogen, fat is deposited beneath the skin and overall facial and body contours become softer.

en.wikipedia.org

It was instead placed as a sticker on the transparent wrapping, and was flat, not wavy to match the flag's contours.

en.wikipedia.org

This time, the rear body contours were squared up somewhat, with new decklids, wraparound rectangular taillights, and new quarter panels.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

A good way to test if it works for you is the anaglyphic contour map of Stromboli below.

[...]

www.swisseduc.ch

[...]

Ein guter Test, ob es richtig funktioniert, ist die stereoskopische Höhenlinienkarte der Insel Stromboli unten.

[...]

www.swisseduc.ch

Cerca nel dizionario

Cerca "contour map" in altre lingue