Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
实习生
Datenträger
data ˈcar·ri·er SOST
data carrier
Datenträger m <-s, ->
Datenträgeraustausch
data carrier exchange
data [ˈdeɪtə, ingl am -t̬ə] SOST
data pl + sing/pl vb:
data
Daten pl
data
Angabe[n] f[pl]
computer data
Computerdaten pl
customer data
Kundendaten pl
to collect data
Fakten sammeln
to retrieve data
Daten abrufen [o. aufrufen]
to transfer data
Daten übertragen [o. transferieren]
da·tum <pl data> [ˈdeɪtəm, ingl am t̬əm] SOST raro
datum
gegebener Faktor
datum
festgestelltes Element
car·ri·er [ˈkæriəʳ, ingl am ˈkeriɚ] SOST
1. carrier:
carrier (person)
Träger(in) m (f) <-s, ->
carrier of luggage
Gepäckträger(in) m (f) <-s, --s, -; -, -nen>
carrier of water
[Wasser]träger(in) m (f)
carrier (messenger)
Überbringer(in) m (f) <-s, ->
carrier (messenger)
Bote(Botin) m (f) <-n, -n>
2. carrier (vehicle):
carrier MILIT
Transporter m <-s, ->
carrier AVIAZ
Transportflugzeug nt <-(e)s, -e>
carrier NAUT
Transportschiff nt <-(e)s, -e>
[aircraft] carrier
Flugzeugträger m <-s, ->
[troop] carrier
Truppentransporter m
3. carrier:
carrier (transport company) of people
Personenbeförderungsunternehmen nt
carrier of goods
Transportunternehmen nt <-s, ->
carrier of goods
Spedition f <-, -en>
carrier (by air)
Fluggesellschaft f <-, -en>
common carrier
öffentliches Transportunternehmen
carrier's lien DIR
Spediteurpfandrecht nt
4. carrier MED:
carrier of disease
[Über]träger(in) m (f)
5. carrier ingl brit colloq (bag):
carrier
Tragetasche f <-, -n>
6. carrier RADIO:
carrier [wave]
Träger m <-s, ->
carrier [wave]
Trägerwelle f
7. carrier FIS:
carrier
Trägersubstanz f
carrier of charge ELETTR, FIS
Ladungsträger m <-s, ->
8. carrier CHIM:
carrier
Katalysator m <-s, -to̱·ren>
9. carrier MED (with infections):
carrier
Träger(in) m (f) <-s, ->
data carrier exchange SOST IT
data carrier exchange
Datenträgeraustausch m
datum MONITOR TRAFF, COMUNIC
datum
einzelne gegebene Größe
carrier (by lorry)
carrier TRASP MERCI
Spedition (Spediteur)
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Several equations can be used to design deep well dewatering systems, however many of these are based on empirical data and occasionally fail.
en.wikipedia.org
Data and subjects are grouped into ordered levels of integrity.
en.wikipedia.org
For $10 or $20/month more per host device, the amount of data available for tethering can be increased markedly.
en.wikipedia.org
If the processor was doing some other task when the user pressed a key on the terminal, that data would be lost.
en.wikipedia.org
It had many changes but the fundamental data structure (double linked list of lines) never changed.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Paper was the data carrier that characterized Prussian government offices in the 19th century.
[...]
www.hnf.de
[...]
Der Datenträger Papier bestimmte das Erscheinungsbild der Amtsstuben des 19. Jahrhunderts.
[...]
www.hnf.de
[...]
Paper is still the most widespread data carrier.
[...]
www.hnf.de
[...]
Papier ist auch heute noch der am weitesten verbreitete Datenträger.
[...]
www.hnf.de
[...]
Using the same storage principle as the audio CD, the CD-ROM has advanced to become a low-cost data carrier for distributing software and computer games.
[...]
www.hnf.de
[...]
Schließlich ist die Audio-CD in ihrer Ausführung als CD-ROM zum billigen Datenträger für den Vertrieb von Software und Computerspielen mutiert.
[...]
www.hnf.de
[...]
The customer may not remove, cover, or in any other way wholly or in part suppress on either the software or on any data carriers included in the delivery or documentation or other documents provided references or notes concerning copyright-, patent-, company-, name-, symbol- or other trademark rights.
[...]
www.timeedition.com
[...]
5. Hinweise oder Vermerke, die Urheber-, Patent-, Firmen-, Namens-, Kennzeichen- oder sonstige Markenrechte betreffen, darf der Kunde weder von der Software noch von einem etwa mitgelieferten Datenträger oder der Dokumentation oder sonstigen zur Verfügung gestellten Unterlagen entfernen, abdecken oder in sonstiger Weise ganz oder teilweise unterdrücken.
[...]
www.timeedition.com
[...]
In addition, the company has recently expanded its already broad product portfolio of data carriers, control units, antennas and mobile readers by products and additional technologies for high-temperature applications and solutions that are applicable for end customers.
[...]
www.rfid-im-blick.de
[...]
Darüber hinaus hat das Unternehmen erst kürzlich sein bereits breites Produktportfolio aus Datenträgern, Auswerteeinheiten, Antennen und mobilen Lesegeräten um Produkte und zusätzliche Technologien für Hochtemperaturanwendungen sowie Lösungen, die für Endkunden anwendbar sind, erweitert.
[...]
www.rfid-im-blick.de

Cerca nel dizionario

Cerca "data carrier" in altre lingue

inglese
arabo
inglese
francese
inglese
italiano