Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Inès
definiert

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

de·fine [dɪˈfaɪn] VB vb trans

1. define (give definition):

to define sth [as sth]
etw [als etw acc ] definieren

2. define (specify):

to define sth
etw festlegen
to define sb's rights
jds Rechte festlegen

3. define (characterize):

to be defined by sth by one's job
über etw acc definiert werden

4. define (clearly show in outline):

to be defined against sth
sich acc [deutlich] gegen etw acc abzeichnen

define down VB vb trans

to define sth ⇆ down
etw verharmlosen
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Bestimmungswort
in compounds: the part of the word that defines the other part
das Abkommen schreibt den genauen Verlauf der Grenze zwischen den beiden Ländern fest
the treaty defines the exact borders between the two countries
etw konkretisieren
to clearly define sth
sich acc um begriffliche Klarheit bemühen
to endeavour [or ingl am -or] to define things clearly
[jdm] etw definieren
to define sth [for sb]
etw definieren
to define [or describe] sth
schwer zu definieren sein
to be difficult to define [or describe]
etw definieren
to define sth
leicht definierbar [sein]
[to be] easy to define pred
schwer definierbar [sein]
[to be] difficult to define pred
[jdm] eine Definition von etw dat geben
to define sth [for sb]
einen Begriff bestimmen
to define a term

Glossario di Geografia Klett

define [dɪˈfaɪn] VB

define
definieren
define
bestimmen
Present
Idefine
youdefine
he/she/itdefines
wedefine
youdefine
theydefine
Past
Idefined
youdefined
he/she/itdefined
wedefined
youdefined
theydefined
Present Perfect
Ihavedefined
youhavedefined
he/she/ithasdefined
wehavedefined
youhavedefined
theyhavedefined
Past Perfect
Ihaddefined
youhaddefined
he/she/ithaddefined
wehaddefined
youhaddefined
theyhaddefined
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to define sb's rights
jds Rechte festlegen
das Abkommen schreibt den genauen Verlauf der Grenze zwischen den beiden Ländern fest
the treaty defines the exact borders between the two countries
sich acc um begriffliche Klarheit bemühen
to endeavour [or ingl am -or] to define things clearly
Bestimmungswort
in compounds: the part of the word that defines the other part
etw definieren
to define [or describe] sth
Dinge/Menschen voneinander absetzen
to define things/people [or pick things/people out] [from one another]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

In particular, given such a map, define to be the set of pairs where and is a path such that "f" ("a").
en.wikipedia.org
Likewise, the same legislation defines the origin of motorway chainages - at the northern or the western terminus of the motorway - and the motorway markings themselves.
en.wikipedia.org
Such buildings are defined as being of exceptional interest and greater than national importance.
en.wikipedia.org
In a 1992 order, the flags of the three branches were defined.
en.wikipedia.org
Rand defined reason as the faculty that identifies and integrates the material provided by man's senses.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Each community association has defined development strategies and coordinates the processes of rural development.
[...]
www.giz.de
[...]
Jeder Gemeindeverband hat Entwicklungsstrategien definiert und koordiniert die Prozesse der ländlichen Entwicklung.
[...]
www.giz.de
[...]
WHO defines life skills as ‘abilities for adaptive and positive behaviour, that enable individuals to deal effectively with the demands and challenges of everyday life.’ (WHO 1994).
[...]
www.giz.de
[...]
Die WHO definiert life skills als „Fähigkeiten […], die einen angemessenen Umgang sowohl mit unseren Mitmenschen als auch mit Problemen und Stresssituationen im alltäglichen Leben ermöglichen“ (WHO 1994).
[...]
www.giz.de
[...]
JWT will work with PUMA to develop and define a fast-moving creative process poised to capitalize on culturally relevant sporting moments.
[...]
about.puma.com
[...]
JWT wird zusammen mit PUMA schnelle, kreative Prozesse definieren und entwickeln, um die für PUMA relevanten sportlichen Momente der Marke bestmöglich auszuschöpfen.
[...]
about.puma.com
[...]
The dualistic perspective defines the informal sector as involving marginal activities that enable poor individuals to earn a low income and offer a safety net during times of crisis.
[...]
www.giz.de
[...]
Die dualistische Sichtweise definiert den informellen Sektor als marginale Aktivitäten, die es den Armen ermöglichen, ein geringes Einkommen zu erwirtschaften und die in Zeiten wirtschaftlicher Krisen ein „Sicherheitsnetz“ bieten.
[...]
www.giz.de
[...]
Ecuador, Chile and Uruguay have defined priorities for cooperation on these issues.
[...]
www.giz.de
[...]
Ecuador, Chile und Uruguay haben Prioritäten für eine Zusammenarbeit zu diesem Thema definiert.
[...]
www.giz.de

Cerca nel dizionario