MASSIVE TREE - Traduzione inglese-tedesco

mas·sive [ˈmæsɪv] AGG

massive

riesig

massive

enorm

if the drought continues, deaths will occur on a massive scale

wenn die Dürre anhält, werden die Todesfälle massiv ansteigen

massive amounts of money

riesige [o. enorme] Geldsummen

a massive heart attack/stroke

ein schwerer Herzinfarkt/Schlaganfall

I. tree [tri:] SOST

tree

Baum m <-(e)s, Bäume>

to climb [up] a tree

auf einen Baum klettern

money doesn't grow on trees

Geld wächst nicht an Bäumen

locuzioni:

to be out of one's tree

nicht [mehr] ganz dicht sein colloq

to be out of one's tree

spinnen <spinnt, spann, gesponnen> colloq

II. tree [tri:] SOST modifier

1. tree (of animals):

tree

Baum-

tree

Laub-

tree toad

Laubfrosch m <-(e)s, -frösche>

2. tree (of trees):

tree (planting, surgery, damage, growth)

Baum-

3. tree INFORM:

tree [structure]

Baum m <-(e)s, Bäume>

tree [structure]

Baumstruktur f <-, -en>

tree and branch network system

Baumnetzsystem nt

tree selection sort

Auswahlsortierverfahren nt

III. tree [tri:] VB vb trans CACCIA

to tree an animal

ein Tier auf einen Baum jagen

bark [bɑːk] SOST

bark

Borke

bark

Rinde

I. bark² [bɑ:k, ingl am bɑ:rk] SOST

bark (animal cry):

bark

Bellen nt

bark fig

Anblaffen nt colloq

bark fig

Anschnauzen nt colloq

to give a bark

bellen

locuzioni:

sb's bark is worse than his/her bite

Hunde, die bellen, beißen nicht

II. bark² [bɑ:k, ingl am bɑ:rk] VB vb intr

bark (give a bark):

bark

bellen

locuzioni:

to bark at one's shoes ingl am sl

kotzen sl

to bark up the wrong tree

auf dem Holzweg sein fig

bark¹ [bɑ:k, ingl am bɑ:rk] SOST no pl (part of tree)

bark

[Baum]rinde f

bark

Borke f <-, -n>

massive AGG

massive

massiv

massive

enorm

massive tree SOST

massive tree

riesiger Baum

tree

tree

Baum der kürzesten Wege (von einer Zone ausgehend)

Present

I	tree
you	tree
he/she/it	trees
we	tree
you	tree
they	tree

Past

I	treed
you	treed
he/she/it	treed
we	treed
you	treed
they	treed

Present Perfect

I	have	treed
you	have	treed
he/she/it	has	treed
we	have	treed
you	have	treed
they	have	treed

Past Perfect

I	had	treed
you	had	treed
he/she/it	had	treed
we	had	treed
you	had	treed
they	had	treed

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Mist drifted between massive tree-trunks as the friscalating dusklight faded in the west.

www.kotaku.com.au

Competitors try to split open a can of beer wedged into the center of a massive tree trunk.

www.opb.org

A third spirals up into a massive tree, like a massive ear trumpet.

www.fastcodesign.com

There also are projects to develop drought- and salinity-resistant plants for the oryx and a massive tree planting program.

www.huffingtonpost.com

He pointed out that a national forest policy is also being formulated under which massive tree plantation will be carried out.

nation.com.pk

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Hundreds of metres below the ground, the team worked its way through tiny cracks – and massive caverns.

www.redbull.com

Hunderte Meter unter der Erde bahnte sich das Team seinen Weg durch winzige Spalten – und riesige Kavernen.

www.redbull.com

A plane sprays pesticides over a sunflower field, slaughterhouse scenes, battery farms and monocultures in massive greenhouses - all sites of industrial food production in a world dominated by machines.

www.arsenal-berlin.de

Ein Flugzeug, das über einem Sonnenblumenfeld Pflanzenschutzmittel versprüht, Szenen aus Schlachthöfen, Legebatterien und Monokulturen in riesigen Gewächshäusern – Schauplätze der industriellen Nahrungsmittelproduktion, eine Welt, die von Maschinen beherrscht wird.

www.arsenal-berlin.de

A walk for all the senses: through a sea of alpenroses and shining golden arnica; absorb the deep blue of the mountain lakes beneath the Madrisa ’ s towering crags; walk past bizarrely stunted stone pines and massive blocks of gneiss, laid down in times when the earth was young.

www.gargellen.at

Wanderung der Sinne: durch ein Meer von Alpenrosen, golden leuchtende Arnika, eintauchen in das klare Blau der Bergseen unter dem Felsgiganten Madrisa, vorbei an bizarr gewachsenen Zirbelkiefern und riesigen Blöcken aus Gneis, Relikten aus der Urzeit.

www.gargellen.at

The Syrian artist Diana Al-Hadid creates massive, room-filling scuptures that explore and suspend our reality, using various materials like chicken wire,

www.ignant.de

Die syrische Künstlerin Diana Al-Hadid erschafft riesige, raumfüllende Skulpturen, die unsere Realität erkunden und ausdehnen. Dabei benutzt sie alle Arten

www.ignant.de

Exciting new Casino Side Games every week with massive jackpots up for grabs

poker.williamhill.com

Jede Woche neue aufregende Casino Side Games mit riesigen Jackpots zu gewinnen.

poker.williamhill.com