Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

француз
Speisekarte
menu [ˈmenju:] SOST
1. menu (in restaurant):
menu
Speisekarte f <-, -n>
2. menu INFORM:
menu
Menü nt <-s, -s>
Voce OpenDict
menu SOST
ˈbreak·fast menu SOST
des·ˈsert menu SOST
dessert menu
ˈset·tings menu SOST INFORM
ˈmenu-driv·en AGG INFORM
menu-driven
ˈmenu bar SOST INFORM
menu bar
Menüleiste f <-, -n>
drop-down ˈmenu SOST INFORM
drop-down menu
Pull-down-Menü nt term tecn
pop-down ˈmenu SOST
pop-down menu
pop-down menu
pop-down menu
Einblendmenü nt <-s, -s>
pull-down ˈmenu SOST INFORM
pull-down menu
pull-down menu
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The 16-bit versions introduced a new mouse-controlled interface where commands are selected from pull-down menus, but could also be controlled with the keyboard.
en.wikipedia.org
A variety of other problems included broken pull-down menus that have only worked intermittently, for example.
en.wikipedia.org
Each question has fill-in-the-blank statements with pull-down menus; test takers must choose the options that make the statements accurate.
en.wikipedia.org
Workbench requires a two button mouse, where right click operates pull-down menus and left click is used for all other purposes.
en.wikipedia.org
Next to it is a pull-down menu that enables you schedule regular backups.
www.techradar.com
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
geological maps, outdoor maps, racing numbers, outdoor advertising, high-quality catalogues, brochures and envelopes, ID-documents, menus, cookery books, technical documentation, records in chemical and medical laboratories, fire protection plans, timetables, carrier bags, decorative packaging, labels
[...]
www.neenah-lahnstein.de
[...]
Landkarten, Outdoor-Karten, Startnummern, Außenwerbung, hochwertige Kataloge, Broschüren und Umschläge, Dokumente und Ausweise, Speisekarten, Kochbücher, technische Dokumentationen, Protokolle in chemischen und medizinischen Laboren, Brandschutzpläne, Fahrpläne, Tragetaschen, dekorative Verpackungen, Etiketten.
[...]
[...]
A piece of Italy in the very heart of Rigas Old Town - restaurant Del Popolo offers an exquisite menu, friendly atmosphere and roomy interior to make you feel good every day.
[...]
www.meetriga.com
[...]
Ein Stück Italien mitten im Herzen der Rigaer Altstadt – das Restaurant „Del Popolo“ bietet eine erlesene Speisekarte, eine freundliche Atmosphäre und weite Räume, wo man jeden Tag in gehobene Stimmung kommen kann.
[...]
[...]
The fact that we don't have a menu, but cook only daily specials, means we can offer a very varied range of fish.
www.slowfood.com
[...]
Da wir keine feste Speisekarte haben, sondern immer nur Tagesgerichte zubereiten, können wir ein sehr breites Spektrum an Produkten anbieten.
[...]
"There is no more beautiful feeling than that hunger just before you reach for the menu."
www.speckbacherhof.at
[...]
"Es gibt kein schöneres Gefühl, als den Hunger, kurz bevor man zur Speisekarte greift."
[...]
Another improvement is an extensive "Alternatives" menu of links to advice, software and services to use if the program doesn't work, possibly proving its usefulness even if it fails to recover data adequately.
www.shareware4u.de
[...]
Eine weitere Verbesserung ist eine umfangreiche Speisekarte "Alternativen" Links zu Beratung, Software und Services zu verwenden, wenn das Programm nicht funktioniert, vielleicht seine Nützlichkeit beweisen, selbst wenn es nicht ausreichend Daten wiederherzustellen.