Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Pusher
Menüleiste

nel dizionario PONS

ˈmenu bar SOST INFORM

Menüleiste f <-, -n>
nel dizionario PONS
nel dizionario PONS

menu [ˈmenju:] SOST

1. menu (in restaurant):

Speisekarte f <-, -n>

2. menu INFORM:

Menü nt <-s, -s>

I. bar [bɑ:ʳ, ingl am bɑ:r] SOST

1. bar (long rigid object):

Stange f <-, -n>
Stab m <-(e)s, Stä̱·be>
bar of a cage, cell
Gitterstab m <-(e)s, -stäbe>

2. bar (in shape of bar):

3. bar (band of colour):

Streifen m <-s, ->
Band nt <-(e)s, Bänder>
Lichtstrahl m <-(e)s, -en>

4. bar ingl brit (heating element):

5. bar MILIT:

6. bar ingl brit (marking end):

7. bar (sandbank):

Barre f <-, -n>
Sandbank f <-, -bän·ke>

8. bar (obstacle):

Hemmnis nt <-ses, -se>
Hindernis nt <-ses, -se>
to be a bar to sth

9. bar:

Lokal nt <-(e)s, -e>
Bar f <-, -s>
Bar f <-, -s>
Theke f <-, -n>

10. bar (small shop):

Imbiss m <-es, -e>

11. bar DIR (court):

Gerichtshof m <-(e)s, -höfe>
Angeklagte(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

12. bar MUS:

Takt m <-(e)s, -e>

II. bar <-rr-> [bɑ:ʳ, ingl am bɑ:r] VB vb trans

1. bar (fasten):

to bar sth door, window

2. bar (obstruct, hinder):

to bar sth road
to bar sb's way/path

3. bar (prohibit):

to bar sth
to bar sb from sth
jdn von etw dat ausschließen

III. bar [bɑ:ʳ, ingl am bɑ:r] PREP

Bar [bɑ:ʳ, ingl am bɑ:r] SOST DIR

1. Bar ingl brit, ingl Aus (in higher courts):

2. Bar (ruling body):

the Bar Council ingl brit
Anwaltskammer f <-, -n>
to read for the Bar ingl brit
Voce OpenDict

menu SOST

Voce OpenDict

bar SOST

Glossario di Biologia Klett

bar SOST

1. bar BIOL (in genetic mapping):

2. bar BIOL (in ethology):

Present
Ibar
youbar
he/she/itbars
webar
youbar
theybar
Past
Ibarred
youbarred
he/she/itbarred
webarred
youbarred
theybarred
Present Perfect
Ihavebarred
youhavebarred
he/she/ithasbarred
wehavebarred
youhavebarred
theyhavebarred
Past Perfect
Ihadbarred
youhadbarred
he/she/ithadbarred
wehadbarred
youhadbarred
theyhadbarred

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

There is only one menu bar, so the application menus displayed are those of the application that is currently focused.
en.wikipedia.org
An update, version 6.1, focused on improvements to the conversation window, enabling users to hide the window frame and menu bar, and also the ability to change the theme color.
en.wikipedia.org
The title/menu bar would typically sit at the top of the screen, and could be accessed by pressing the right mouse button, revealing the names of the various menus.
en.wikipedia.org
The menu bar changes to reflect whatever application the front window belongs to.
en.wikipedia.org
The current application icon in the upper right-hand corner of the menu bar cycles between open applications; it is not a menu.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Current information about funding (fellowships, prizes, etc.) in "News and Events" (on left menu bar).
www.graduateacademy.uni-heidelberg.de
[...]
Aktuelle Ausschreibungen (Stipendien, Preise, u.a.) finden Sie in der Rubrik "Aktuelles" (linke Menüleiste).
[...]
he carries the rucksack, which one can open as inventory in the always visible menu bar.
[...]
www.adventurearchiv.de
[...]
er trägt zum einen den Rucksack, den man in der ständig sichtbaren Menüleiste als Inventar öffnen kann.
[...]
[...]
After successful login you can use the image archive by clicking the buttons on the menu bar.
[...]
prometheus.uni-koeln.de
[...]
Nach der erfolgreichen Anmeldung können Sie sich über die Buttons der Menüleiste im Bildarchiv bewegen.
[...]
[...]
Click "Advanced" in the settings and enable the option "Show 'Develop' menu in menu bar".
avm.de
[...]
Klicken Sie in den Einstellungen auf "Erweitert" und aktivieren Sie die Option "Menü 'Entwickler' in der Menüleiste anzeigen".
[...]
- Launch Safari, click on the Cog icon [a] and select ‘Show Menu Bar’ [b] (Skip this step if the menu bar is already displayed on Safari and go to the next step).
www.cabanova.com
[...]
- Starte Safari, klicke auf das Zahnrad Symbol [a] und wähle ‘Menüleiste einblenden’ [b] (Überspringe diesen Punkt, wenn die Menüleiste bereits eingeblendet ist).