Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Internetnutzer
Hauptschuldner

nel dizionario PONS

Hauptschuldner(in)
principal debtor
selbstschuldnerisch
owing as a principal debtor pred
nel dizionario PONS

debt·or [ˈdetəʳ, ingl am ˈdet̬ɚ] SOST

debtor
Schuldner(in) m (f) <-s, ->
debtor
Debitor(in) m (f) <-s, -to̱·ren> term tecn
common debtor
Gemeinschuldner(in) m (f)
judgement debtor
Vollstreckungsschuldner m <-s, -; -, -nen>
reliable debtor
vertrauenswürdiger [o. zuverlässiger] Schuldner/vertrauenswürdige [o. zuverlässige] Schuldnerin

I. prin·ci·pal [ˈprɪn(t)səpəl] AGG attr, inv

1. principal (most important):

principal
Haupt-
principal
hauptsächlich
principal character CINEM, TEATR
Hauptdarsteller(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
principal character LETTER
zentrale Figur [o. Gestalt]
principal character LETTER
Hauptfigur f <-, -en>
principal export
Hauptexportartikel m
principal ingredient
Hauptbestandteil m <-(e)s, -e>
principal reason
Hauptgrund m <-(e)s, -gründe>
one of the principal towns
eine der bedeutendsten [o. wichtigsten] Städte

2. principal FIN:

principal (original sum)
Kapital-
principal (original amount of a loan)
Darlehenssumme f <-, -n>
principal amount/investment
Kapitalbetrag m /-anlage f

3. principal (law of agency):

principal
Auftraggeber(in) m (f) <-s, ->

II. prin·ci·pal [ˈprɪn(t)səpəl] SOST

1. principal ingl am, ingl Aus:

principal (head person) in a school
Direktor(in) m (f) <-s, -to̱·ren>
principal (head person) in a school
Schulleiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
principal (head person) in a school
Rektor(in) m (f) <-s, -o̱ren> CH
principal in a company
Vorgesetzte(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>
principal in a company
Chef(in) m (f) <-s, -s>
principal in a play
Hauptdarsteller(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
principal in an orchestra
Solist(in) m (f) <-en, -en>
principal (duellist)
Duellant(in) m (f) <-en, -en>
principal (person responsible for crime)
Hauptschuldige(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

2. principal (client of lawyer):

principal
Klient(in) m (f) <-en, -en>
principal
Mandant(in) m (f) <-en, -en>

3. principal usu sing:

principal (of investment)
Kapitalsumme f
principal (of loan)
Kreditsumme f

4. principal ECON:

principal
für eigene Rechnung kaufender Händler/kaufende Händlerin

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

principal debtor SOST INV FIN

principal debtor
Hauptschuldner m
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

debtor SOST DIR ECON

debtor
Schuldner m
debtor
Debitor m

principal SOST MERC FIN

principal (Verleiher von Wertpapieren, der aus dem eigenen Bestand oder aus dem anonymen Kundenbestand an Dritte vermittelt)
Principal m
principal (Verleiher von Wertpapieren, der aus dem eigenen Bestand oder aus dem anonymen Kundenbestand an Dritte vermittelt)
Prinzipal m

principal SOST CONT

principal
Kapitalsumme f

Glossario di Geografia Klett

principal [ˈprɪnsəpl] SOST

principal
Auftraggeber (in)

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The writ was available for a creditor against a surety on the default of the principal debtor.
en.wikipedia.org
There is no privity of contract between a surety and the principal debtor.
en.wikipedia.org
It is granted by a third party, in case the principal debtor does not fulfil the obligation of payment of a credit title.
en.wikipedia.org
The principal asks what he did; he reluctantly repeats the story to a supposedly understanding principal, but the result is the same.
en.wikipedia.org
The principal hall inside measures 40by 24, and is high.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario