Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Aschengräbern
aus einem Konzentrat zubereitet

re·con·sti·tut·ed [ˌri:ˈkɒnstɪtju:tɪd, ingl am -ˈkɑ:nstətu:t̬ɪd, -tju:t̬-] AGG attr, inv

reconstituted milk, orange juice:

reconstituted
aus einem Konzentrat zubereitet

re·con·sti·tute [ˌri:ˈkɒnstɪtju:t, ingl am -ˈkɑ:nstətu:t, -tju:t] VB vb trans

1. reconstitute GASTR milk, orange juice:

to reconstitute sth
etw aus Konzentrat zubereiten

2. reconstitute (reorganize):

to reconstitute sth
etw wiederherstellen
the Health Council has been reconstituted as the Health Authority
der Gesundheitsrat wurde als Gesundheitsbehörde neu eingerichtet

3. reconstitute INFORM:

to reconstitute sth
etw rekonstituieren [o. wiederherstellen]
Present
Ireconstitute
youreconstitute
he/she/itreconstitutes
wereconstitute
youreconstitute
theyreconstitute
Past
Ireconstituted
youreconstituted
he/she/itreconstituted
wereconstituted
youreconstituted
theyreconstituted
Present Perfect
Ihavereconstituted
youhavereconstituted
he/she/ithasreconstituted
wehavereconstituted
youhavereconstituted
theyhavereconstituted
Past Perfect
Ihadreconstituted
youhadreconstituted
he/she/ithadreconstituted
wehadreconstituted
youhadreconstituted
theyhadreconstituted
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the Health Council has been reconstituted as the Health Authority
der Gesundheitsrat wurde als Gesundheitsbehörde neu eingerichtet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Only one equation of state will not be sufficient to reconstitute the fundamental equation.
en.wikipedia.org
The commune was suppressed in 1946 when the two former communes were reconstituted.
en.wikipedia.org
Dried and ground, it is called masa harina or instant masa flour, and is reconstituted and used like masa.
en.wikipedia.org
Deactivated in 1995 and reconstituted as an air defense artillery unit.
en.wikipedia.org
The files themselves are thus not sufficient to reconstitute the original file; the file names are also necessary.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
In many cases, these links were to specific documents or records, and can be reconstituted by searching in CORDIS using the ' RCN ' number embedded in the old DBS link; the RCN number is usually shown in the lower right-hand corner of the document (e.g.
cordis.europa.eu
[...]
Diese Links führten meist zu bestimmten Dokumenten oder Datensätzen. Sie können wiederhergestellt werden, indem in CORDIS nach der RCN-Nummer gesucht wird, die in den alten DBS-Links war.
cordis.europa.eu

Cerca nel dizionario