Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lantithèse
zurückhaltend
inglese
inglese
tedesco
tedesco
self-ef·ˈfac·ing AGG
tedesco
tedesco
inglese
inglese
I. be·schei·den1 [bəˈʃaidn̩] AGG
1. bescheiden (genügsam):
2. bescheiden (einfach):
3. bescheiden colloq (gering):
meagre [or ingl am -er]
4. bescheiden eufem colloq (beschissen):
lousy colloq
ingl brit a. bloody-awful sl
II. be·schei·den1 [bəˈʃaidn̩] AVV
1. bescheiden (selbstgenügsam):
2. bescheiden (einfach):
3. bescheiden eufem colloq (beschissen):
Voce OpenDict
zurückhaltend AGG
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Self-deprecating or self-effacing humour is superficially similar to racial and stereotype jokes, but involves the targets laughing at themselves.
en.wikipedia.org
They also frequently adopt self-effacing attitudes to strangers so as to avoid unwanted attention.
en.wikipedia.org
The song offers a self-effacing perspective, with a numbed, restrained delivery.
en.wikipedia.org
For example, some report being taught from an early age to be self-effacing, reticent, respectful, and deferential towards authority.
en.wikipedia.org
He is remembered as not only a gifted climber and a driven adventurer, but also as a gentle, self-effacing man who cared about others.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Gerhard Mantz is softly-spoken and self-effacing, at home both in his white-walled Schöneberg apartment and his New York studio.
[...]
www.goethe.de
[...]
Gerhard Mantz spricht mit leiser Stimme und wirkt zurückhaltend. In seiner weißgestrichenen Schöneberger Wohnung ist er ebenso zuhause wie in seinem New Yorker Atelier.
[...]
[...]
He is jovial, refreshingly open, totally self-effacing, and very, very funny.
[...]
www.redbull.at
[...]
Der Gesprächspartner Gerard Butler ist erfrischend offen, angenehm zurückhaltend und vor allem sehr, sehr witzig.
[...]