inglese
tedesco
self-ef·ˈfac·ing AGG
tedesco
inglese
I. be·schei·den1 [bəˈʃaidn̩] AGG
1. bescheiden (genügsam):
2. bescheiden (einfach):
3. bescheiden colloq (gering):
4. bescheiden eufem colloq (beschissen):
II. be·schei·den1 [bəˈʃaidn̩] AVV
1. bescheiden (selbstgenügsam):
2. bescheiden (einfach):
zurückhaltend AGG
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Self-deprecating or self-effacing humour is superficially similar to racial and stereotype jokes, but involves the targets laughing at themselves.
en.wikipedia.org They also frequently adopt self-effacing attitudes to strangers so as to avoid unwanted attention.
en.wikipedia.org The song offers a self-effacing perspective, with a numbed, restrained delivery.
en.wikipedia.org For example, some report being taught from an early age to be self-effacing, reticent, respectful, and deferential towards authority.
en.wikipedia.org He is remembered as not only a gifted climber and a driven adventurer, but also as a gentle, self-effacing man who cared about others.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.goethe.de Gerhard Mantz is softly-spoken and self-effacing, at home both in his white-walled Schöneberg apartment and his New York studio.
[...][...]
Gerhard Mantz spricht mit leiser Stimme und wirkt zurückhaltend. In seiner weißgestrichenen Schöneberger Wohnung ist er ebenso zuhause wie in seinem New Yorker Atelier.
[...][...]
www.redbull.at He is jovial, refreshingly open, totally self-effacing, and very, very funny.
[...][...]
Der Gesprächspartner Gerard Butler ist erfrischend offen, angenehm zurückhaltend und vor allem sehr, sehr witzig.
[...]