BEHINDERTE - Traduzione tedesco-francese

Behinderte(r) SOST f(m) pegg decl wie agg

Behinderte(r)

personne f avec un handicap

Behinderte(r)

handicapé(e) m (f) pegg

geistig Behinderte

personne f avec un handicap mental

körperlich Behinderte

personne f avec un handicap physique

behindern* VB vb trans

behindern (Person)

gêner

jdn beim Treppensteigen behindern Person, Kleid:

gêner qn pour monter les escaliers

jdn beim Treppensteigen behindern Verletzung:

handicaper qn pour monter les escaliers

die Verhandlungen behindern Aktionen:

entraver les négociations

geistig/körperlich behindert

handicapé(e) mental(e)/physique

schwer behindert

lourdement handicapé(e)

behindert AGG a. pegg

behindert

handicapé(e) a. pegg

behindert sein

être en situation de handicap

körperlich/geistig behindert

handicapé(e) physique/mental(e)

Präsens

ich	behindere
du	behinderst
er/sie/es	behindert
wir	behindern
ihr	behindert
sie	behindern

Präteritum

ich	behinderte
du	behindertest
er/sie/es	behinderte
wir	behinderten
ihr	behindertet
sie	behinderten

Perfekt

ich	habe	behindert
du	hast	behindert
er/sie/es	hat	behindert
wir	haben	behindert
ihr	habt	behindert
sie	haben	behindert

Plusquamperfekt

ich	hatte	behindert
du	hattest	behindert
er/sie/es	hatte	behindert
wir	hatten	behindert
ihr	hattet	behindert
sie	hatten	behindert

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Für Behinderte ist ein kleiner Schrägaufzug mit offener Plattform vorhanden.

de.wikipedia.org

Ferner gründete er Spitäler für Behinderte, kranke und alte Priester.

de.wikipedia.org

Dabei stellt er fest, dass es hier viele Behinderte gab.

de.wikipedia.org

Es sind Plätze für 192 VIP, 30 Kommentatoren, 50 Presse, 30 Behinderte und 20 Betreuer vorhanden.

de.wikipedia.org

Sie wurde insbesondere wegen ihrer Verdienste für die Förderung und Gleichberechtigung von Frauen und wegen ihres Einsatzes für die Rechte von Behinderten ins Oberhaus berufen.

de.wikipedia.org