BEHINDERTE - Traduzione tedesco-francese

Behinderte(r) SOST f(m) pegg decl wie agg

Behinderte(r): personne f avec un handicap

Behinderte(r): handicapé(e) m (f) pegg

geistig Behinderte: personne f avec un handicap mental

körperlich Behinderte: personne f avec un handicap physique

behindern* VB vb trans

behindern (Person): gêner

jdn beim Treppensteigen behindern Person, Kleid:: gêner qn pour monter les escaliers

jdn beim Treppensteigen behindern Verletzung:: handicaper qn pour monter les escaliers

die Verhandlungen behindern Aktionen:: entraver les négociations

geistig/körperlich behindert: handicapé(e) mental(e)/physique

schwer behindert: lourdement handicapé(e)

behindert AGG a. pegg

behindert: handicapé(e) a. pegg

behindert sein: être en situation de handicap

körperlich/geistig behindert: handicapé(e) physique/mental(e)

Präsens
ich	behindere
du	behinderst
er/sie/es	behindert
wir	behindern
ihr	behindert
sie	behindern

Präteritum
ich	behinderte
du	behindertest
er/sie/es	behinderte
wir	behinderten
ihr	behindertet
sie	behinderten

Perfekt
ich	habe	behindert
du	hast	behindert
er/sie/es	hat	behindert
wir	haben	behindert
ihr	habt	behindert
sie	haben	behindert

Plusquamperfekt
ich	hatte	behindert
du	hattest	behindert
er/sie/es	hatte	behindert
wir	hatten	behindert
ihr	hattet	behindert
sie	hatten	behindert

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

geistig Behinderte: personne f avec un handicap mental

körperlich Behinderte: personne f avec un handicap physique

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die Materie hält er nicht für an sich schlecht, sondern er meint, dass sie nach dem Göttlichen strebe, dabei aber durch ihre Mangelhaftigkeit behindert werde.

de.wikipedia.org

Seit 1832 durch Krankheit in der Ausübung seines Lehramtes behindert, ließ er sich 1834 emeritieren.

de.wikipedia.org

Auch behinderten die sechs starken Brückenpfeiler bei dem Hochwasser von 1880/81 den Wasserabfluss zu beträchtlich.

de.wikipedia.org

Behindert wurde die Entwicklung durch das Fehlen eines witterungsunabhängigen Veranstaltungsorts.

de.wikipedia.org

Die Opposition ist durch vielfache Schikanen der Regierung (willkürliche Verhaftungen unter vorgeschobenen Gründen) stark in ihrer freien Meinungausübung behindert.

de.wikipedia.org